Избранница Звездного лорда

– Откуда ты о цыганочке знаешь? – неподдельно удивилась я.

Откровенно говоря, сама я о ней знала лишь потому, что в университете выбрала специальность, связанную с историей Земли. Увы, доучиться не смогла, но мне было очень интересно.

– Помолчи! – вновь рыкнула женщина. – Потому что у меня был подопечный рома, сдвинутый на своих корнях.

Я задумалась, честно пытаясь вспомнить, кто ж такие рома. Но что-то знания никак не хотели приходить в голову.

– Рома – одна из западных ветвей цыган, – с превосходством выдала Медок. – А теперь не отвлекайтесь на ерунду. Я не все рассказала. Свою речь леди Манира аль Кахар подкрепляла жестами, часть которых принята в традиционных танцах и несет в себе скрытый смысл. К примеру, движение кистями рук – когда ладони на миг соединяются у груди, а следом ты будто отталкиваешь их от себя, медленно раскрывая и изображая пальцами лепестки цветка, при этом удерживая руки на уровне подбородка. Такое положение мимолетно, однако вместе со словами «Едины душа и тело, принадлежащие великому мужу» означает, что един и народ, которым сей муж управляет. Цветок Шавлеры – так называется это движение – символ единства и постоянства.

– Медок, я, конечно, благодарна тебе за информацию, но тебе не кажется, что нельзя брать чужую речь и произносить ее? Да еще использовать все те движения, которые делала леди Манира? Я допускаю, что ритаска не один год готовилась к ней, но у меня нет столько времени, и я не опущусь до того, чтобы воровать чужие идеи. – Я вздохнула. – Просто объясни по-человечески, без пафоса и ложных ожиданий, что от меня требуется после этой Песни? Потому что я практически ничего не поняла из твоих слов. Скукота и официоз, который скорее напрягает, чем радует.

– Ты должна не посрамить своего мужчину и свой род, – подпрыгивая на месте, заявила Медок и осеклась под моим насмешливым взглядом.

– Я не ритаска, о каком роде идет речь?

– О великом роде твоего клана, – понурилась питка. – Такие мужчины не женятся на иных расах. Это не принято и возможно, только если ты являешься его ритани!

– Я тоже об этом подумала, – поделилась своими мыслями вайера. – Но уверена, что леди Атенаис его ритани. Потому что если нет, то мне вас очень жаль. Звездным не отказывают, но я знаю, что у земных женщин и мужчин не принято многоженство…

– Я не буду младшей женой! – тут же возмутилась я. – Я вообще не буду…

Черт, чуть не проговорилась!

– Не хочу об этом говорить, – моментально исправилась я. – От меня вряд ли что-то подобное понадобится, Медок. Скорее всего, все будет куда скромнее, чем ты представляешь. Во всяком случае, сейчас.

– Тогда тебе бы не принесли наряд для помолвки, – возразила Медок.

– Я думаю, его принесли, чтобы соблюсти условности.