Мир Льда и Пламени
Вы открываете «Мир Льда и Пламени» — путеводитель по вымышленному миру «Песни Льда и Пламени», прославленной саги Джорджа Р.Р. Мартина. На страницах этой книги подробно описывается история Семи Королевств и далеких заморских земель, их традиции и культура; рассказывается о королях династии Таргариенов и отдельных великих лордах, о сражениях и восстаниях, о героях и предателях прошлых веков. Перед вами отнюдь не обычный справочник, а полноценная художественная книга, больше половины которой принадлежит перу самого Мартина. Помимо самого писателя, над книгой работали его преданные поклонники Элио Гарсия и Линда Антонссон — создатели сайта westeros.org и, пожалуй, единственные люди на свете, которые знают мир «Песни» почти так же хорошо, как и его творец.Перевод книги на русский язык был выполнен сообществом 7kingdoms.ru исключительно с целью углубленного изучения иностранного языка, не является коммерческим, не преследует извлечения прибыли и иных выгод. Благодарности и низкий поклон за хорошую работу всем переводчикам и редакторам, которые помогли массе почитателей мира Мартина познакомиться с новой чудесной книгой.В переводе участвовали: catherynestark, Daena, Demos, Dinaya, Drezden, Eternelle, Hastred, John Smith, Kogotok, Lady_Laziness, Lenhen, Marynys, Merja, nightkeo, NobbyNobbs, Olenna Redwin, po6epm, Shtee, Tarja, Toy_Soldier, Xanvier Xanbie, Кей.Текст редактировали: Dinaya, Glypher, Lenhen, Lestarh, NobbyNobbs, Olenna Redwin, Perelynn, po6epm, Sergey_CS, Shtee, Vicca, Xanvier Xanbie.Корректоры: Demos, Dinaya, Eternelle, LinkOFF, NightScorpion, Vicca, Кей.Главный редактор перевода: ЛедиЛёд.
Огромная и грозная, погибла при штурме Драконьего Логова.
КАРАКСЕС (всадник – принц Деймон). Громадный и страшный, прозван Кровавым Змеем. Погиб в бою с Вхагар над Божьим Оком.
ВЕРМАКС (всадник – принц Джекейрис). Молодой и сильный дракон, был убит вместе с наездником в битве при Глотке.
АРРАКС (всадник – принц Люцерис). Молодой и сильный дракон, погиб вместе с наездником в бою с Вхагар над заливом Разбитых кораблей.
ТИРАКСЕС (всадник – принц Джоффри). Молодой и сильный дракон, был убит при штурме Драконьего Логова.
ГРОЗОВОЕ ОБЛАКО (всадник – принц Эйгон Младший).
МЕЛЕИС (всадница – принцесса Рейнис). Прозвана Красной Королевой, старая и коварная, уже обленившаяся, но все равно устрашающая в гневе. Погибла вместе с наездницей, Почти Королевой, в битве у Грачиного Приюта.
ЛУННАЯ ПЛЯСУНЬЯ (всадница – леди Бейла). Изящная и прекрасная, доросшая лишь до того, чтоб нести на себе девочку. Была убита Солнечным Огнем в бою на Драконьем Камне – но не прежде, чем нанесла противнику смертельное увечье.
СРЕБРОКРЫЛАЯ (всадник – сир Ульф Белый).
МОРСКОЙ ТУМАН (всадник – сир Аддам из Халла). Некогда был драконом сира Лейнора Велариона, оседлан драконьим отпрыском. Был убит Вермитором при Втором Тамблтоне.
ВЕРМИТОР (всадник – сир Хью Молот). Дракон почтенных лет, некогда принадлежащий Старому королю, оседлан драконьим отпрыском, ставшим одним из Изменников. Погиб в бою с Морским Туманом и Тессарион при Втором Тамблтоне.
ОВЦЕКРАД (всадница – девица Крапива). Дикий дракон, приручен драконьим отпрыском, пропал на исходе войны.
СЕРЫЙ ПРИЗРАК. Дикий дракон, сторонившийся людей. Никем не приручен, был убит Солнечным Огнем в драке на Драконьем Камне.
КАННИБАЛ. Дикий дракон, пожиратель трупов и убийца детенышей. Никем не приручен, исчез в конце войны.
УТРО (всадница – леди Рейна). Дракончик, для войны бывший слишком маленьким, пережил Танец.
Эйгон III"
"Когда[27] в 131 году от З.Э. Эйгон Младший взошел на Железный трон после смерти своего дяди Эйгона II и стал Эйгоном III, королевство вполне могло увериться, что беды его остались позади.














