Какого цвета убийство?

– В общем, он подписал. И только на прошлой неделе осознал, что заказчик будет требовать от него соблюдения этого соглашения до последней запятой. Проблема в том, что этот самый предприниматель построил свою деятельность не на самых законных основаниях.

Глаза комиссара полиции сузились.

Нина с сомнением хмыкнула.

– Послушайте. Фредрик Хельмарк – ваш брат, не так ли? Вы же не просто однофамильцы?

Габриэль поджал губы.

– Что ж, это очевидно. Брат.

Линдеборг замешкался, но все же достал из портфеля конверт. Затем открыл его и достал фотографию. Все присутствующие склонились над столом.

– Это и есть заказчик. Я узнал по своим каналам.

Хельмарк взял снимок обеими руками, уставился на него, потом поднял взгляд на агента, этого щегла, упакованного в «Армани».

– Скажи, черт подери, что это шутка.

Ульф Линдеборг опустил глаза и покачал головой.

Алекс откашлялся. В лице человека на фото ему почудилось нечто знакомое. Длинные волосы, бородка…

– Кто этот красавчик? – спросил он.

Ни Хельмарк, ни Линдеборг не торопились отвечать.

Инициативу взяла Нина:

– Лукас «Люцифер» Свартлинг.

– Да кто это такой? – повторил Алекс.

– Один из крупнейших главарей гангстеров, числящийся в национальном розыске, – ответил Хельмарк и положил руку себе на затылок. – Почему именно Фредрик? – спросил он, ни к кому конкретно не обращаясь.

– Когда заказчик связался со мной впервые, мне на почту как раз пришло резюме Фредрика, – ответил Линдеборг. – Само собой, это мог быть кто угодно другой, но вот так две случайности сошлись на моем письменном столе. Совпадение или чей-то план? Я не знаю.

На несколько секунд воцарилась тишина. Потом агент произнес:

– После нашего последнего разговора и когда я выяснил личность заказчика, я подумал, что мне, быть может, стоит попытаться разорвать его контракт…

– И что, ты попытался?

Линдеборг покраснел.

– Нет, – почти шепотом ответил он.

Йоранссон покачал головой.

– Ну и как это теперь сработает? Теперь, когда старуха Аксберг попала в газеты, все ведь поняли, что обращаться в полицию опасно для жизни?

– Но, – возразил Сундстрём, – какие варианты? Если мы не будем призывать народ обращаться к нам, когда им угрожают расправой…

– Дело совсем не в этом, – отрезал Хельмарк.

Он был в отвратительном настроении. Встреча со щеголем из «Ассоциации журналистов» вызвала у него сильнейшую головную боль. Помимо этого, в телефоне скопилось несколько сообщений от проклятущего Магнуса Одебьера, однако он так и не собрался ему перезвонить. Если адвокаты хотят затянуть его во все это дерьмо – пусть, но без его участия. Он займется этим геморроем, когда раскроет убийство. И ни минутой раньше.

Хельмарк оглядел свою небольшую следственную группу. Четверо, плюс он сам, плюс Нина Мандер.