Мы знаем, что ты помнишь
ЛУЧШИЙ ШВЕДСКИЙ ДЕТЕКТИВНЫЙ РОМАН 2020 ГОДА.ШОРТЛИСТ ПРЕМИИ «ЛУЧШАЯ ШВЕДСКАЯ КНИГА ГОДА».ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ «СТЕКЛЯННЫЙ КЛЮЧ». ОДНА ИЗ ЛУЧШИХ КНИГ ОСЕНИ 2020 ГОДА ПО ВЕРСИИ ЖУРНАЛА PEOPLE.Загадочное убийство в сонном шведском городке… Но есть одно «но» – тело так и не найдено…Уолафу Хагстрёму было всего четырнадцать, когда он признался в убийстве и изнасиловании девочки-подростка Лины Ставред. Тело жертвы так и не нашли, а преступник оказался слишком юн, чтобы получить реальный тюремный срок. Поэтому его отправили в интернат для трудных подростков. С тех пор для всего городка мальчик и его семья стали изгоями. Однако, двадцать три года спустя Уолаф все-таки решил вернуться в родной дом. Только там его ждало жуткое открытие: разлагающееся в ванной тело отца.Для офицера полиции Эйры Шьёдин расследование этой подозрительной смерти воскрешает забытые ужасы прошлого. Ей было девять, когда Уолафу предъявили обвинение. Она до сих пор помнит страх, окутавший все ее детство. И вот теперь мальчик из ночных кошмаров вернулся, принося с собой новые беды.«Сильный местный колорит, достоверные персонажи и извилистый сюжет делают эту книгу выдающейся. Это шведский нуар в его мрачном проявлении». – Publishers Weekly«Безумно захватывающе». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Потрясающе закрученные американские горки в этом триллере». – Питер Джеймс, автор бестселлеров New York Times«Прекрасный элегический и замысловатый сюжет – это скандинавский нуар в лучшем его проявлении». – People«Убедительно и мастерски прописано». – Booklist«Альстердаль придумывает достаточное количество сюжетных поворотов, чтобы сохранить интерес к полицейскому расследованию, и создает замечательную главную героиню; поклонники зарубежных детективов будут рады познакомиться с ней». – Library Journal«Игра в кошки-мышки, которая обещает быть полной сюрпризов, а также вдумчивые размышления о горе, вине и памяти». – LitHub's Crimereads«Захватывающе… Сюжет этого запоминающегося триллера блестяще продуман и реализован, а развитие множества интересных персонажей впечатляет. Это такое же глубокое психологическое исследование, как и продуманное полицейское расследование. Превосходный детектив и чрезвычайно откровенное чтение». – Bookreporter«Красивый атмосферный роман с увлекательным сюжетом и очень привлекательным детективом, с которой я действительно жду новой встречи». – Nordic Noir
Дата и содержимое, имя и личные данные.
Она листала довольно быстро, но все же обнаружила на бегу некую закономерность, например, адреса людей, проживавших в Мариеберге. Каждого человека в округе, жившего поблизости от места преступления, следовало допросить. Многие из свидетелей родились около 1980 года. Тогдашние подростки шестнадцати-семнадцати лет, ровесники Лины, ее приятели и одноклассники.
Одна дата рождения привлекла ее внимание. Такой знакомый порядок цифр.
И следом имя.
Даже если поблизости и были какие-то звуки, то все они моментально исчезли. Вокруг нее воцарилась тишина.
В этом нет ничего удивительного, уговаривала она себя. Пропала девочка, и полиция опрашивала всех, кого только можно. Они ходили в одну и ту же школу в Крамфорсе, само собой, какой у них еще мог быть выбор?
Там больше не было никаких других имен, он не входил в группу школьных товарищей, к которым относили тех, кто знал ее или что-то видел.
Это был просто он. Сам по себе, на многих страницах.
Допрос Магнуса Шьёдина.
ЭГ: Когда ты в последний раз разговаривал с Линой Ставред?
МШ: Я же говорил, я не знаю, где она.
ЭГ: Отвечай на вопрос.
МШ: Неделю назад, кажется.
ЭГ: Важно, чтобы ты вспомнил точно.
МШ: Я же сказал, мы расстались. И больше не встречаемся.
ЭГ: Что ты почувствовал, когда она тебя бросила?
МШ: А вы бы что почувствовали?
ЭГ: Думаю, я бы очень расстроился. Возможно, разозлился. Такое трудно принять.
МШ: Мы просто расстались, и все.
ЭГ: Мы разговаривали с друзьями Лины. Они сказали, что ты питал к ней довольно сильные чувства, но вряд ли она испытывала к тебе то же самое.
МШ: Откуда им знать, что я чувствую.
ЭГ: Ты хотел вернуть ее обратно?
МШ: Я же сказал, что не знаю, где она.
"Эйра не могла вспомнить, каким был голос ее брата в семнадцать лет, в голове был только взрослый Магнус, такой, каким она видела его на днях. Скрипучий же голос Эйлерта она помнила очень хорошо.
ЭГ: Где ты находился третьего июля вечером?
МШ: Я был дома.
ЭГ: В котором часу ты пришел домой?
МШ: Может, в девять или около того.
ЭГ: Дома был кто-нибудь, кто может это подтвердить?
Когда Эйра вернулась домой, Черстин слушала радио. У Эйры возникло чувство, словно она шагнула за кулисы. Дом, в котором она выросла, семья, все то, что, как ей казалось, она знает, ее поддержка и опора.
Она выпила стакан воды и уменьшила звук.
– Выключи его совсем, – попросила Черстин, – все равно там одну чернуху передают. Будешь кофе?
– Конечно.
Оставленный с утра термос был пуст. Эйра пролила кофе, пока наполняла перколятор.
– Не трогай, я сама вытру, – засуетилась мама. – Ты и так весь день на работе.
– Спасибо.
– А бутерброды у меня еще остались.
Эйра села за стол, пытаясь понять, с чего начать. Магнус и Лина. Лина и Магнус. Вечер третьего июля 1996 года.
Подборки для вас
Боевая фантастика
Все книги →
Юмористическая литература
Все книги →
Похожие книги
Останься единственным
Лучшая академия магии 2, или Попала по собственному желанию. Игра на выбывание (СИ)
Великолепно!
Дипломатический труп
Нерядом
