Мы знаем, что ты помнишь
ЛУЧШИЙ ШВЕДСКИЙ ДЕТЕКТИВНЫЙ РОМАН 2020 ГОДА.ШОРТЛИСТ ПРЕМИИ «ЛУЧШАЯ ШВЕДСКАЯ КНИГА ГОДА».ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ «СТЕКЛЯННЫЙ КЛЮЧ». ОДНА ИЗ ЛУЧШИХ КНИГ ОСЕНИ 2020 ГОДА ПО ВЕРСИИ ЖУРНАЛА PEOPLE.Загадочное убийство в сонном шведском городке… Но есть одно «но» – тело так и не найдено…Уолафу Хагстрёму было всего четырнадцать, когда он признался в убийстве и изнасиловании девочки-подростка Лины Ставред. Тело жертвы так и не нашли, а преступник оказался слишком юн, чтобы получить реальный тюремный срок. Поэтому его отправили в интернат для трудных подростков. С тех пор для всего городка мальчик и его семья стали изгоями. Однако, двадцать три года спустя Уолаф все-таки решил вернуться в родной дом. Только там его ждало жуткое открытие: разлагающееся в ванной тело отца.Для офицера полиции Эйры Шьёдин расследование этой подозрительной смерти воскрешает забытые ужасы прошлого. Ей было девять, когда Уолафу предъявили обвинение. Она до сих пор помнит страх, окутавший все ее детство. И вот теперь мальчик из ночных кошмаров вернулся, принося с собой новые беды.«Сильный местный колорит, достоверные персонажи и извилистый сюжет делают эту книгу выдающейся. Это шведский нуар в его мрачном проявлении». – Publishers Weekly«Безумно захватывающе». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Потрясающе закрученные американские горки в этом триллере». – Питер Джеймс, автор бестселлеров New York Times«Прекрасный элегический и замысловатый сюжет – это скандинавский нуар в лучшем его проявлении». – People«Убедительно и мастерски прописано». – Booklist«Альстердаль придумывает достаточное количество сюжетных поворотов, чтобы сохранить интерес к полицейскому расследованию, и создает замечательную главную героиню; поклонники зарубежных детективов будут рады познакомиться с ней». – Library Journal«Игра в кошки-мышки, которая обещает быть полной сюрпризов, а также вдумчивые размышления о горе, вине и памяти». – LitHub's Crimereads«Захватывающе… Сюжет этого запоминающегося триллера блестяще продуман и реализован, а развитие множества интересных персонажей впечатляет. Это такое же глубокое психологическое исследование, как и продуманное полицейское расследование. Превосходный детектив и чрезвычайно откровенное чтение». – Bookreporter«Красивый атмосферный роман с увлекательным сюжетом и очень привлекательным детективом, с которой я действительно жду новой встречи». – Nordic Noir
Потому что Эйра сама бы так сделала, будь она на их месте. Подозреваемый, который был на месте преступления, общался с той же самой девушкой, имел с ней интимную связь – она опасалась, что они соберут все, что только можно.
Промелькнул и пропал позади указатель поворота на Локне.
– У тебя есть братья или сестры? – спросила она.
– Была сестра, – ответил Август. – Она покончила с собой, когда ей было девятнадцать.
Эйра не знала, что сказать. А она еще считала его таким легкомысленным. Таким раздражающе беспечным.
– Все в порядке, тебе не надо ничего говорить. – Август искоса взглянул на нее – на этот раз он сидел за рулем, она сама попросила его пересесть. – Мне еще двадцати не было, а я уже успел всласть наобщаться с психологами. По горло ими сыт.
– Выходит, она была старше тебя?
– Мы близнецы.
Эйра положила свою руку поверх его. Погладила неловко и в то же время нежнее, чем раньше.
– Брат у меня тоже есть, – добавил он, – на три года младше. Но мы преодолели эту трагедию, чтобы жить дальше.
Только вечером Эйре удалось собраться с духом и позвонить в Хэрнёсанд. Поговорить с Магнусом ей, конечно, не дали, но она оставила сообщения как минимум трем сотрудникам – дежурному, караульному и кто там еще сейчас был, – чтобы когда Магнусу Шьёдину разрешат позвонить, если, конечно, ему разрешат, он набрал этот номер.
Пусть хотя бы знает, что он не один.
После чего Эйра зашла к местному следователю Ане Ларионовой, чтобы доложить, что ко всем прочим взломам летних дач прибавился еще один.
Они получили по почте полный перечень украденных вещей.
37 пластинок Дэвида Боуи, с полным указанием всех названий.
Группа «Квин», Принс, Брюс Спрингстин.
Сервиз из Рёрстранда, модель «Зеленая Анна», почти пятьдесят предметов.
И так далее.
Аня быстро просмотрела список.
– А разве Дэвид Боуи действительно выпустил столько дисков?
– Часть из них – пиратские копии, – ответила Эйра, – очевидно, бесценная вещь. Толкнут за двадцатку на какой-нибудь барахолке.
– А я сейчас по уши занята старыми лодками, – пожаловалась Аня, – но позже обязательно посмотрю.
Следовательница сидела, закинув ноги на стол и со стопкой бумаг на коленях. Эйра ощутила запах пыли.
– Что за лодки?
– Те, что были украдены в июне и в первые дни июля 1996 года, – в ее голосе слышался энтузиазм. Аня Ларионова славилась своей любовью к мелким преступлениям, для нее любая кража была значительным событием. С человеческой точки зрения, говорила она, потеря куклы Барби может оказаться во сто крат тяжелее, чем кража «БМВ». – Один красавчик из отдела по особо тяжким захотел, чтобы я взглянула.
– Нашла что-нибудь? – заинтересовалась Эйра.
– Шесть штук. Три из них пропали во время празднования дня Середины лета, но вскоре нашлись.















