Меч Лета

 – После того как твой меч упал в реку, его снесло вниз по течению, и им завладела богиня Ран. Множество ценных вещей в итоге попадает к ней в сети.

– Ран? – никогда не слышал о такой я.

Орел щелкнул клювом.

– Морская богиня, у которой имеется сеть. Тебе нужно быть в курсе, кто есть кто.

– Но где я ее найду? Надеюсь, мне не придется спускаться на дно морское?

– Она может быть где угодно, – сказал орел. – Твоя задача – привлечь ее внимание. Сделаешь это ты при помощи одного моего знакомого по имени Харальд. Он держит лодку на Рыбьем пирсе и организует экскурсии по воде.

Скажешь ему, что ты от Большого Мальчика.

– Большого Мальчика? – на всякий случай переспросил я.

– Ну, это одно из моих имен. Харальд сразу поймет, кого ты имеешь в виду. Уговори его взять тебя на рыбалку в Массачусетском заливе. Если сумеешь там навести достаточный шухер, то Ран не оставит тебя без внимания. Вот сразу и начинай с ней переговоры. Проси меч и одно из яблок Идунн.

– Эдем? – опять вынужден был переспросить я.

– Ты что, собираешься по сто раз повторять каждое имя, которое я тебе называю? – просипел недовольно орел.

 – И-д-у-н-н, – произнес он по буквам. – Яблоки бессмертия, благодаря которым боги сохраняют молодость и энергию. Идунн – официальный дилер. У Ран наверняка завалялось хоть одно лишнее яблочко. Сама-то она, доложу тебе, отнюдь не всегда вспоминает, что их следует регулярно есть. Да тебе, как только ее увидишь, это сразу же самому станет ясно. Ну вот, значит, получи яблоко, доставь мне его сюда, и я освобожу тебя от клятвы.

– Два вопроса. Первый: ты сбрендил?

– Нет, – отозвался с уверенным видом Большой Мальчик.

– Вопрос второй: каким образом можно поднять рыбалкой такой шухер в заливе, чтобы на него обратила внимание сама морская богиня?

– Смотря какая рыбалка.

Скажешь Харальду, что тебе нужна специальная наживка. Он мигом смекнет. А коль заартачится, говори: «Большой Мальчик настаивает».

– Понятия не имею, о чем ты, – признался я. – Но, предположим, встречусь я с Ран. Каким образом мне проводить с ней сделку?

– Это уже целых три вопроса, – уточнил орел. – Наводку ты от меня получил, а остальное – твои проблемы.

– Последний вопрос, – кинул я еще один пробный шар.

– Четвертый, – не преминул мне напомнить он.

– Что, например, если меч я добуду, но не стану возиться с этим твоим яблоком?

– Но ты ведь поклялся, – сказал орел. – Всем сердцем. А значит, связал себя накрепко обязательством. Это очень серьезно, особенно для эйнхерия. Нарушишь? Ну что же. Возможно, вдруг самовозгоришься или вдруг обнаружишь себя в ледяном сумраке Хельхейма…

Я задумчиво пожевал губу: ни один из предложенных вариантов мне как-то не улыбался.

– Пожалуй, я клятву все же сдержу.

– Вот и ладненько.