Меч Лета

– Плюнуть и растереть мне твое спасибо! – рявкнул милый старый гном.

– Садись-ка, пожалуйста, на мой стул, – вежливо продолжал Блитцен. – Его зовут ОТДЫХ ДЛЯ ЗАДНИЦЫ работы мастера…

– Нет уж, – отрезал Джуниор. – Лучше постою на своих ходунках БАБКА-КОВЫЛЯЛКА. Самая знаменитая вещь из гериатрических товаров. Изготовлены Няней Бемби – моим личным ассистентом.

Я до боли закусил щеку, полагая, что если сейчас рассмеюсь, то вряд ли улучшу и так напряженную обстановочку.

– Это Магнус, сын Натали, – поторопился меня представить Блитцен.

Старый гном перевел на меня злобный взгляд.

– Знаю я, кто он. Нашел Меч Лета. Не мог подождать, пока я умру. А мне совершенно не в жилу вся эта ерунда с Рагнароком. Слишком уж стар для такого.

– Ну, извините уж, – развел я руками. – В следующий раз, когда захочу, чтобы Сурт меня угрохал, а после в Вальгаллу отправиться, обязательно прежде спрошу у вас разрешения.

Блитцен зашелся от нервного кашля. Оба телохранителя жадно глянули на меня в явной надежде, что благодаря моей скромной персоне день для них пройдет не так скучно, как можно было предполагать.

– А ты мне нравишься, – последовала неожиданная реакция Джуниора. – Дерзкий какой. Ну-ка, давай поглядим твой клинок.

Я продемонстрировал ему фокус с кулоном. Руны на клинке под тусклым неоновым освещением таверны переливались оранжевым и зеленым.

Оглядев внимательно меч, старый гном поцокал языком.

– И впрямь Меч Фрея. Плохая новость.

– Может, теперь ты готов нам помочь? – попытал счастье Блитцен.

– Помочь? Тебе? – просипел Джуниор. – Твой отец был моим заклятым врагом. Ты подорвал мою репутацию. И после этого смеешь ко мне обращаться за помощью? Железные у тебя нервы, Блитцен, отдам тебе должное.

Вены на шее у Блитца вздулись, а мышцы так напряглись, что пуговица на тщательно накрахмаленном воротничке его рубашки только каким-то чудом не лопалась.

– То, о чем я хочу тебя попросить, к нашей семейной вражде отношения не имеет, – все же нашел в себе силы спокойно проговорить он. – Мы должны помешать Фенриру освободиться.

– Ну да, конечно. Речь только об этом, – отозвался с глумливым видом Джуниор и кинул взгляд на телохранителей, которые тут же заухмылялись, выказывая поддержку хозяину.

 – А то, что именно мой отец, Эйтри-старший, оказался единственным из всех гномов, которому хватило мастерства и способностей создать цепь Глейпнир, в то время как твой папаша всю жизнь сомневался в качестве его работы? Это как тебе? К делу, конечно, отношения не имеет, да?

Блитцен вцепился в мешочек с золотыми слезами. У меня было сильное опасение, что он сейчас долбанет им Джуниора по лысой башке, но он и на сей раз проявил завидную выдержку:

– Меч Лета находится здесь.