Песнь о Сиде

Время возобновило бег, и проклятая палка, из-за которой все настолько усложнилось, отлетела в угол комнаты.

– Паскуда, – скорее удивленно, чем зло, сказал Хёст, проводив трость взглядом.

Вот теперь Юньшен увидел страх. Теперь всемогущий хозяин башни лишился своей силы.

– Я не вовремя? – в комнату вошел Сид.

Следом за ним ввалились еще трое мужчин. Двое упакованы по полной программе, не хуже, чем бойцы охраны Хёста, а третий скорее напоминал преподавателя из какого-то института. Даже без маски.

– Швед, забери палку, – велел Сид. – А мне надо поговорить с мистером Хёстом. Ола, амиго!

– Кто вы такие? – Юньшен отметил, что голос хозяина башни тоже изменился.

– О, мои манеры! – Сид хлопнул себя по лбу. – Это Тору, это Ючи, это Швед, а я тебе отрежу голову.

Он, кажется, действительно собирался это сделать, в его руке откуда-то возник нож. Двое мужчин, пришедших с Сидом, молниеносно схватили его за руки и оттащили назад. Хёст, к его чести, не вжался в кресло и, несмотря на то что был напуган, вообще никак не отреагировал. Хотя Юньшен допускал, что это ступор, а не владение собой, что-то ему подсказывало, что с хозяином башни Сиду предстоит помучиться.

– Что вам нужно? – спросил Хёст, пытаясь вернуть себе инициативу и глядя, как от него оттаскивают Сида.

– Голова, амиго! Твоя голова!

– Успокойся, – попросил один из двух вооруженных, судя по нашивке – Тору.

– Роману это скажи, пендехо! – рявкнул на него Сид, которого уже почти вытащили из комнаты.

Юньшен догадался, что Роман – это пилот, который несколько минут назад разбился. А еще он вдруг понял, что Шведа в комнате нет. Хотя он секунду назад стоял, крутя в руках трость Хёста.

– Да все! Я успокоился! – Сид вырвался из рук своих конвоиров. – Все-все, манос, я себя контролирую.

– Это всегда было неправдой, – заметил Ючи.

Сид оставил его реплику без внимания и неторопливо подошел к Хёсту, держа руки на виду и оглядываясь на вооруженных, напрягшихся мужчин.

– Что вам нужно? – повторил вопрос Хёст.

На этот раз голос звучал совсем уверенно. Очевидно, он вернул самообладание и намеревался перейти в наступление.

– Искупление, – странно ответил Сид. – И ты мне с этим поможешь, амиго. Давай начистоту: я все равно тебя прирежу, но у меня не так уж много времени. К сожалению, вертолет, на котором должны были твою сиятельную тушу доставить в специальное помещение для переговоров, лежит вон там, в парке. Я не эксперт по пилотированию, но, кажется, он уже никуда не полетит. Да, пендехо, наверняка!

Сид рявкнул это так, что слюни полетели Хёсту в лицо. Тот вздрогнул. Юньшен мысленно оценил спектакль, его и самого пробрало.

– Значит, у нас остается один вариант, амиго, – Сид наклонился к самому лицу Хёста и оперся на свои колени.