Песнь о Сиде

Уже в хвосте, у самого туалета, он нагнал свою цель и, прижавшись плотнее, ткнул в спину ствол пистолета-пулемета.

– Руки себе на плечи. Не дергайся. В туалет.

Маршал повиновался. Тору затолкал его в кабинку и закрыл за собой дверь.

– Отвечай коротко и ясно, тогда останешься живым. Как попасть в кабину?

Мужчина едва не обернулся от удивления, но Тору ударил его по затылку. Не сильно, просто чтобы не расслаблялся. Но реакция маршала ему была понятна. Он был уверен, что Тору – сообщник захватчика.

– Никак, – наконец ответил тот.

– Не ври. Я знаю, что есть какой-то протокол. Особенно на этом рейсе.

Маршал молчал. Тору еще раз ударил его по затылку.

– Я знаю, кого ты охраняешь. Я знаю, что у тебя должен быть способ попасть в кабину. Подумай вот о чем: самолет уже захвачен. Там, в кабине, рядом с твоим клиентом какой-то псих. А в том, что он псих, у тебя сомнений быть не должно, не так ли?

– Допустим, – после долгого молчания нехотя ответил маршал.

– Так вот подумай, что лучше? Этот псих, у которого в голове черт знает что, или я? Моя задача – похитить твоего клиента и получить выкуп. Просто бизнес, просто деньги. А этот парень… Ну… Возможно, он как глава республики введет смертную казнь и выкинет в окно пилотов. Что думаешь? Я или он?

– Ты, – вздохнул маршал.

– Отлично. А теперь скажи мне, как попасть в кабину.

– Начнем сначала? – Тору еще раз ударил мужчину по затылку.

– Ты не понимаешь. Только я могу это сделать.

– Открыть дверь может одна из стюардесс, а она знает меня в лицо.

– Отлично. Что надо ей сказать?

– Ты что, не слышал меня? Думаешь, она откроет дверь, если ты приведешь меня под стволом? Или если я пойду туда с посторонним?

– Разберусь. Что надо сказать? Какой-то пароль?

– Нет никакого пароля, просто мне надо попросить.

Тору ударил маршала. На этот раз сильно. Тот потерял сознание, но не упал, слишком мало места. Просто сполз вбок и уткнулся в стену, став похожим на забытый манекен.

Тору обыскал бедолагу. Пистолет, значок и пластиковые стяжки. Стяжки оказались кстати. Упакованный по рукам и ногам маршал не скоро сможет выбраться из туалета. Тору долго внимательно рассматривал лицо мужчины, а потом засунул ему в рот кляп. Подумал немного и замотал голову маршала своим пиджаком, а его куртку надел на себя. Глядя в зеркало, дотронулся до амулета и принял его облик. Теперь нужно попасть в кабину.

Он вышел из туалета и осмотрелся. Неподалеку на своем месте сидела стюардесса. Он махнул ей рукой, подзывая, и аккуратно показал значок. Девушка встала и подошла к нему.

– В туалете сообщник захватчика. Он обезоружен и связан. Ни в коем случае не пускайте никого туда. Понятно?

– Отлично, скоро все кончится. Все будет хорошо, понятно?

– Да.