Сдам угол в любовном треугольнике (СИ)

Понимаешь?»

«А переход?»

«Я всё сделаю сама, только пусти меня в свою память, чтобы я считала направление».

— Кого-то ждём? — устало поинтересовался Адриан.

— Нет, я сейчас, — заверил его лорд.

Затем он подхватил под брюшко котёнка, на вторую руку навесил дужку корзинки и сделал пальцами движение, словно сжимает накопитель, одновременно бормоча себе что-то под нос.

Секунду ничего не происходило, и Ловерид решил, что ум’мирри не справилась, но стоило ему усомниться в силе Муры, как перед ним замерцал воздух. И не успел мужчина отреагировать, как его просто-напросто втянуло в марево.

— !!!

Хорошо, что никто, кроме кошки, его не слышал. До этого момента Леонид и сам был не в курсе, что знает такие цветистые выражения. Причём, на языке мира Наташи.

«Какие красочные идиомы! — раздался в голове восхищённый голос ум’мирри. — Потом объяснишь поподробнее, что они означают, а то я не всё поняла?»

«Ты понимаешь язык иномирян?»

«Конечно. Зря я, что ли, ум’мирри Наташи? Что знает она, знаю и я, — ответила кошка. — Приготовься, прибываем».

— Куд… ой!

«Предупредила же — приготовься! — назидательно-осуждающе заметила Мура. — Ну и погода. Здесь всегда настолько холодно?»

На Земле царила зима.

Ловерид с облегчением убедился, что портал выбросил их на том же заросшем деревьями пятачке, неподалёку от проспекта и института. Значит, Мурка верно считала координаты.

Ай да ум’мирри!

Тем временем, кошка спрыгнула на землю и возмущённо мявкнула, когда её тело по самые уши погрузилось в сугроб.

«Что это? Холодное! Мокрое! Забери меня отсюда! — по очереди брезгливо отряхивая намокшие лапки, усатая путешественница вскарабкалась по ноге и камзолу Ловерида ему на плечо. — Нам надо скорее попасть в дом, я уже не чувствую кончика хвоста!»"

"«У нас проблема — я одет не по местной моде, — с досадой произнёс Ловерид. — Его высочество так торопил, что мы оба совсем забыли о такой важной детали. Здесь люди не ходят в расшитых шёлком и камнями камзолах, чулках и башмаках с пряжками. Тем более, зимой. Квартира в этом городе есть. В смысле, местный вариант жилища, сама увидишь. Но как до неё добраться, чтобы нас не замели в полицию или сумасшедший дом?»

«Замели?»

«Забрали» — поправился мужчина. — Привыкай, здесь много интересных слов и выражений. Придётся мне потратить немного магии и накинуть полог с подогревом и невидимостью. Иначе рискуем не дойти».

«Оставь, я сделаю это сама, — произнесла Мурка, и их тут же окутало блаженное тепло. — Идём уже куда-нибудь!»

В своё время Ловерид извернулся и сумел обзавестись не только местными документами, но и приобрести жильё. Пусть не самое роскошное даже по земным меркам, зато он мог приходить и уходить когда угодно — никто не лез с расспросами и не мешал.