Сокровище

– Значит, оно там? – спрашиваю я, глядя туда, куда уходит эта линия света, – в сторону огромной рощи.

Джексон смотрит на рощу, затем опять на нас.

– Вообще-то там все равно прорва деревьев, из которых нужно выбрать одно.

– Ты такой наблюдательный, – сухо говорит Хадсон.

– И все же это лучше, чем вся эта местность…

– Расслабься, – со смехом перебивает меня Реми. – Мы еще не закончили.

Теперь, когда у нас есть общее направление поисков, Мэйси начинает производить быстрые пассы руками, описывать пальцами все сужающиеся круги, пока вдруг резко не разводит их в стороны, будто разрывая упаковочную бумагу на подарке, – и в одном направлении устремляется целый рой парящих огоньков.

– Пошли! – кричит Мэйси, и мы пускаемся бежать вслед за огоньками.

Мы бежим по густым джунглям всего лишь около пятидесяти ярдов и останавливаемся на краю огромной поляны. В ее середине возвышается громадное дерево с сотнями длинных толстых ветвей, растущих из ствола, который мог бы посоперничать по толщине с деревьями, растущими в Городе Великанов.

Мы нашли Древо Горечи и Сладости.

– Офигеть! – радостно восклицает Флинт, когда к нему подбегают остальные. – Мы сделали это. Мы все-таки нашли это дерево!

– Кто бы мог подумать, что мы добрались в такую даль, в Эквадор, чтобы найти Древо Горечи и Сладости, и тут оказалось, что это простой вяз? – говорит Хезер, изумленно качая головой.

– Значит, вот что это такое? – спрашиваю я. – Вяз?

– Да, я уверена, что это вяз, – отвечает она. – Он выше, чем большинство вязов, которые мне доводилось видеть, но по форме его кроны видно, что это точно вяз. Посмотри, какая она низкая и широкая, да и его листья не спутаешь ни с чем. Видишь – они имеют форму кривого овала, одна сторона у них больше и выпуклее другой. Так что это однозначно вяз.

Ко мне подходит Хадсон и обвивает рукой мою талию, пока мы все осматриваемся по сторонам.

В нескольких футах от дерева находится прозрачное синее озеро, в которое вливается небольшой водопад, и несколько ветвей касаются воды, качаясь под легким ветерком. За деревом видна маленькая скалистая пещера, а слева от нее опять зеленеют густые джунгли. Что до поляны, на которой оно стоит, то она усеяна множеством кочек, поросших цветами всевозможных оттенков, которые тянутся к солнечному свету, просачивающемуся сквозь густую листву.

Это место имеет идиллический вид, и на меня снисходит спокойствие. Я делаю глубокий вдох и говорю себе, что все будет хорошо. Нам надо только собрать – как это называла моя бабушка? – Небесную Росу из этого дерева.

– А в вязах есть древесный сок? – спрашиваю я Хезер.

Она не отвечает, только неотрывно смотрит на дерево, задирая голову все выше.