Спорим, тебе понравится

— Боже, Алекс, что я мог сделать, если конченые французы снова и снова катились по пухляку, наплевав на вертолет?

— Я не знаю. Может в принципе не лезть в вертушку, а кататься с девушкой, которую сам притащил на склон?

— Она хотела кататься. Я не тащил. Ох, Монаган, ну не ори на меня. Я знаю, что сволочь. Сам себя жру поедом.

Я махнул на него рукой. Сам на себя я тоже злился. И Даниэль, наверно, действительно переживал и сожалел. Во всяком случае, он выглядел обеспокоенным и потерянным.

— Не ссорьтесь, пожалуйста, — просипела Энни с лестницы, спускаясь к нам в гостиную.

— Ох, кариньо, ты зачем встала? — тут же бросился к ней Даниэль.

Она куталась в одеяло, была бледной и сонной, волосы в жутком беспорядке, но я все равно ощутил мощный прилив желания. Проклятье, наверно, я тоже больной.

Даниэль подхватил Энни на руки и отнес на диван. Я присел к ним, приложив руку к ее голове. Все так же горячая.

— Энни, милая. Тебе не стоило вставать. Береги силы. Скоро придет врач.

— Брось, Алекс, это просто простуда или акклиматизация.

— Или горная болезнь, — влез Даниэль.

Я зыркнул на него, прищурившись.

— Вот это совсем не то.

— Да? Ну я так… Мы же в горах.

Энни захихикала, но тут же примолкла. Было видно, что ей с трудом даются даже разговоры. Но она взяла меня за руку, а другую свою ладонь положила на колено Даниэля.

— Я не хочу, чтобы вы ругались. Тем более из-за меня Это все случайность. Ничего страшного, правда. Я болею один день и то редко. Все будет хорошо.

— Иначе и быть не может, — поддержал ее оптимизм Даниэль, целуя в лоб.

Я промолчал, разумеется, надеясь, что все так и есть, но все равно, желая подстраховаться.

Слава богу, в дверь уже звонил доктор.

— Это врач, — проговорил я вставая.

— Господи, да не надо.

— Не спорь, кариньо, — поддержал меня Даниэль. — Лишним не будет. Нам всем станет спокойнее. А то вдруг мы тебя затрахали до полусмерти.

Энни хохотнула и тут же застонала, откидываясь на подушки.

— Боже, Дан, заткнись, — рыкнул я, открывая дверь.

Наверно, мы выглядели очень занятно. Двое мужиков и девушка в полуобморочном состоянии. Уверен, доктор подумал именно то, что озвучил Даниэль перед его приходом. Но мне было плевать, да и врач был сдержан, тактичен.

Он говорил по-французски, и я стал переводить Ане, но она сразу сказала:

— Я понимаю французский, Алекс. Спасибо.

— Она переводчик, — просветил меня Даниэль.

Доктор сделал вид, что глух и продолжил осмотр. Мы оба при этом оставались в гостиной. Было как-то глупо ретироваться. К тому же я знал, что Даниэль не выйдет, да и сам не хотел. Энни была так слаба, что, кажется, никого и ничего не стеснялась.

— Ничего страшного, — резюмировал доктор, окончив осмотр. — Скорее всего, это реакция иммунитета на резкие перепады температур.