Целитель и сид

Я вернулась к дневнику, а именно к той части, которую так поспешно пролистала. Длинный перечень каких-то миров? Слева — колонки с названием, номером и соотношением. Справа на странице координаты, вроде тех, что вводились в артефакт с заклинанием перехода.

Интересно, я могу спросить об этом у библиотекаря, или не стоит?

Я отложила книгу, встала, подошла к двери и приоткрыла ее, собираясь выйти в общий зал, и тут увидела за одним из столов Хельги. Этого молодого северянина, совсем непохожего на «книжного червя», сложно было не узнать. Его рыжеволосая голова склонилась над какой-то книгой, а губы шевелились, когда он неслышно проговаривал текст. Пальцем он водил по строчкам, как ребенок, который только учится читать.

Наверное, сложно учить высокое наречие в таком зрелом возрасте, а ведь почти все научные и магические книги на нем написаны.

Я приблизилась к вероятностному магу и заговорила с ним:

— Хельги! Рада тебя видеть.

— Добрый вечер, любезная госпожа! — сказал он, подняв глаза с книги на меня.

— Я думала, мы можем говорить неформально, — сказала я. — Особенно после того, что случилось.

Молодой человек смутился. Забавно, как у рыжих легко краснеет кожа.

— Да, да. Точно. Хорошо. Просто не ожидал встретить… тебя здесь. Что ты здесь делаешь? — спросил он.

— То же, что и ты, — улыбнулась я. — Читаю книги. Ты можешь объяснить мне один отрывок?

— Какой? — спросил он.

— Погоди. Эта книга из закрытой секции, думаю, выносить без разрешения нельзя. Я могу пересказать, что там было.

Я дословно воспроизвела пару строк со страницы с перечнем «закрытых миров».

— Это… скорее всего, это название мира в общепринятой классификации Тропы, — сказал Хельги. — По крайней мере, если исходить из того, что мне говорили.

Да, это так. В столице Империи миры были пронумерованы и расставлены по ранжиру, как книжки на полке. Тогда как простым людям были удобнее самоназвания вроде Рэнса и Хины.

— Но я никогда не встречала номера с единицы до сотни в известном перечне! — удивилась я.

— Хм… на то они и «закрытые». Есть причины, по которым туда нежелательно попадать, — заметил он. — Например, вот это соотношение. В стандартном виде у Терры 187, или Ламары, соотношение 1 к 1.003 плюс. Мы живем чуть-чуть быстрее Хефе Примо, но не настолько, чтобы это было слишком заметно. А тут — считай сама.

Я попыталась осмыслить идею, которую сейчас преподнес мне Хельги. Конечно, я знала, что сутки во всех мирах слегка отличались из-за вращения мира, для чего и требовался эталонный цикл. Но про потоки с разной скоростью задумалась впервые.