Убить босса!

 – На месте Хью Хефнера я бы тотчас предложил ей сотню-другую за фотосессию в Playboy!

– Девочка-блондинка?! – воскликнули разом копы. – А ты не перебрал лишнего? Седина в висках, а всё туда же!.. Какая девка согласится иметь дело с Чески?!

Они так и разошлись по домам, сочтя недавнего отпускника лгуном и выдумщиком.

А между тем, все обстояло именно так, как засвидетельствовал Ремингтон. Вышедший на пенсию детектив Генри Чески организовал свою страховую компанию, заручившись поддержкой адвокатской конторы «Смит и сыновья». Поддержка носила чисто организационный характер, поскольку на остальное у бывшего детектива средства имелись и, как выяснил комиссионер конторы, немалые, – что-то около миллиона долларов.

Что касается Мэгги Осборн, недавнего стажера ФБР, то она к величайшему облегчению своего руководства заявила о невозможности работать в Бюро. Если верить ей на слово, а директора ФБР устроило именно слово, то она оказалась не готова к резким поворотам событий и рассчитывала на меньшие стрессы при выполнении заданий. Как известно, такое отношение к работе не совсем приемлемо для агентов ФБР, а потому Мэгги разошлась с этим ведомством легко и просто. Вскоре она уехала из Нью-Йорка, и никто не брал на себя труд выяснить, куда и с какой целью…

Глубокой осенью 2006 года начальник отдела РУБОП города Новосибирска Роман Метлиц-кий получил странное приглашение из Соединенных Штатов. Его приглашал в гости старый детдомовский друг Дима Верещагин. Поскольку поездка намечалась за счет старинного друга, устроившегося в Америке, по-видимому, неплохо, Роман принял приглашение с радостью, решив потратить отпускные дни с пользой для духа и тела. Через неделю, оформив визу, он сел в

Москве в кресло «Боинг-767» и через восемь часов оказался на земле пионеров Запада. Разыскивая в толпе встречающих знакомое по памяти, покрытое веснушками лицо Верещагина, Мет-лицкий едва не впал в ступор, когда среди счастливых американцев увидел мужчину лет сорока, небольшим, с табличкой в руках «МЕНТ ПОГАНЫЙ».

Верещагиным тут не пахло, но, прочитав надпись и разглядев, кто с таким невозмутимым видом его встречает, Метлицкий бросил сумку на пол, сел на неё и расхохотался.

Среди воров и ментов нет привычки обниматься и жать руки друг другу, однако это был, кажется, не тот случай…

Через некоторое время Мартынов знакомил Метлицкого с подчиненными и приговаривал:

– Генри Чески, президент. Хороший парень, но язык его когда-нибудь погубит. Мэгги Чески, его жена, рекомендую как мастерицу в приготовлении жаркого. Она наш… этот… чёрт бы побрал эту должность… чтобы выговорить её, брат Метлицкий, нужна пара бутылок «Пшеничной»… вот! – Special Projects Production Manager… кажется.