Вояж с морским дьяволом

Кивнула:

Однако в столовую вошел совсем не Чехов, а дюжий рыжий американец – хозяин отеля, встречавший вчера Ансара на острове.

Появившись в дверях, он низко поклонился Татьяне. Ни шейх, ни девушка не предложили ему сесть.

– Глубокоуважаемая мадемуазель Са-дов-ни-кова, – управляющий тщательно выговорил ее фамилию и приложил руку к сердцу, – позвольте мне от себя лично и от всего персонала отеля принести вам глубочайшие извинения за тот инцидент, что произошел вчера ночью на нашем острове. Я заверяю вас, что инцидент будет чрезвычайно тщательно расследован службой безопасности отеля, мальдивской полицией и, если понадобится, международными полицейскими силами.

Мы сделаем все возможное, чтобы виновные были найдены и понесли самое строгое наказание…

– Насколько я понимаю, – перебила его Таня, – виновные-то все погибли, разве нет?

Американец оглянулся на хозяина яхты, словно спрашивая разрешения рассказать, а потом продолжил:

– Двое нападавших были застрелены на берегу, еще двое погибли в результате крушения лодки. Их личности устанавливаются.

Однако, насколько я знаю, полиция ищет заказчиков преступления… Я же, со своей стороны, приношу вам свои извинения, мадемуазель Са-дов-ни-кова, за то, что во время вашего отдыха случилось столь досадное недоразумение.

– Ничего себе недоразумение! Меня чуть не убили!

– В качестве компенсации позвольте вручить вам ваучер на отдых у нас в отеле. В любое время, с любым количеством сопровождающих, любой продолжительности. Только позвоните нам хотя бы за два дня до даты поездки – и самый лучший номер будет к вашим услугам.

Американец положил на стол рядом с недоеденным омлетом ваучер.

– Сомневаюсь, – покачала головой Татьяна, – что я когда-нибудь еще приеду на ваш остров. Слишком неприятные воспоминания.

Управляющий сдулся прямо на глазах.

– И еще, – нижайше молвил он, – могу ли я попросить вас заключить одну сделку? Весьма выгодную для вас, мадмуазель Са-дов-ни-кова…

– Я предлагаю выплатить вам в качестве компенсации десять тысяч американских долларов. А вы, со своей стороны, не станете распространять сведения о вчерашнем инциденте через средства массовой информации – в виде интервью, заявлений и прочего.

Не хотите ли посмотреть договор?

Американец протянул девушке папочку.

– Не хочу, – отрезала Татьяна. – Договор, пожалуйста, перешлите моему агенту. Он проработает текст вместе с моим адвокатом. И цифру проставьте иную: двадцать пять тысяч долларов.

– Но это колоссальная для нас сумма!.. – запричитал управляющий.

– Она обсуждению не подлежит.

Американец чуть не плакал.