Закон подлости (СИ)

Сам знаешь, эти сволочи плодятся, как насекомые. О ней я позабочусь, не переживай.

Только вот, если протянуть время, заботиться, возможно, уже будет не о ком.

— В порту, — быстро отвечает мой босс, будто только и ждал этого вопроса.

Сукин сын. О каком выборе он говорит? Надеюсь, моя семья простит мне этот поступок. Резко сворачиваю на обочину и снова звоню единственному человеку, на которого я могу рассчитывать, как на самого себя.

[1] Чикано — американец мексиканского происхождения.

Господи, что за вонь? Джилл наверняка включила какую-нибудь «Битву шеф-поваров» и пытается повторить их шедевры. Знает же мою «любовь» к рыбе, а всё туда же. И почему так холодно? Она поставила кондиционер на минусовую температуру? Как же хочется спать… Но нужно встать и позвать её, иначе я здесь окочурюсь. Пытаюсь пошевелить конечностями, но тело меня не слушается. Ощущение, будто я отлежала не только руки, но и ноги.

Внезапно в ноздри ударяет резкий аммиачный запах, который заставляет меня выйти из небытия. Распахиваю глаза и рефлекторно тяну руку к ним, чтобы прикрыться от ослепляющего света.

— Проснулась? — этот голос служит триггером для моего сознания, в котором тотчас начинают мелькать кадры: вот я стучу в дверь, она открывается, и меня встречает заплаканная миссис Шанталь. Вот я вхожу в её дом и… И всё. Темнота.

— Что случилось? — не узнаю свой охрипший голос. Пытаюсь привстать, и тут до меня доходит, что я лежу на ледяном полу. Приподнимаюсь, опираясь на руку, и осматриваюсь. Вокруг меня металлические стеллажи с ящиками, а сверху подвешен светодиодный фонарь, служащий здесь единственным источником света.

— Ты случилась, Лилиан. Давай соображай быстрее, а то ты меня разочаровываешь. — Кэтрин, одетая в рабочий комбинезон и берцы, отходит от меня на пару метров.

Это какой-то абсурд. Что ей от меня нужно? Сажусь прямо, даже не пытаясь встать. Не знаю, чего ждать от этой женщины с безумным взглядом. Подтянув ноги к себе, натягиваю прямо на колени свою трикотажную футболку, потому что я одета, так скажем, «не по погоде». Растирая побледневшие предплечья, пытаюсь сопоставить факты, но ничего не выходит.

— Так, ладно. У меня нет времени с тобой возиться, — раздражается Кэтрин, постукивая по ладони каким-то металлическим прутком. — Так и быть. Из уважения к твоим стараниям в учёбе дам тебе умереть без особых мучений.

— Умереть? — возмущаюсь я, но при виде злобно выпяченной челюсти Кэтрин мигом решаю изменить тон на покорный: — Миссис Шанталь, что происходит? Я вас чем-то обидела?

Женщина направляет на меня свои вытаращенные глаза, как будто я задала наиглупейший вопрос.

— Обидела? Ты легла под моего мужа, тварь! — делает два быстрых шага в моём направлении и со всего размаха влепляет мне обжигающую пощёчину.