Не лишний

- Кто знал, что у вас такие порядки. - Начал Максим по-английски, но махнув рукой перешел на русский. - Лейтенант, переведете? Они меня сделали, как сосунка! Я, блин, только помочь хотел. А теперь - вот! А тут еще, блин, мадам Лорен. “Ах, как романтично, как романтично”. Ну, и что мне делать? Послать ее к такой-то матери? Я-то думал она только из деревни слинять хочет. А теперь, как я понял, деваться мне некуда.

- На самом деле, для вас не все так безнадежно. - Вмешался мистер Грейвер. - Но в таком случае, возникают большие юридические проблемы у девушки. Сколько ей лет? Шестнадцать?

- Не, ну, вы меня совсем за урода не держите! - Возмутился Максим. - Да и я не то чтобы против. Просто, этот энтузиазм убивает. Мы, считай, два дня по магазинам бегали!

- Да! - Покачал головой мистер Грейвер. - Лейтенант, будет проще, если вы возьмете эту девицу с собой. Особенно, если она уже успела завести здесь подружек.

- Подружек! Учительницу, блин! - Возмутился Максим.

- Тем более! - Снова расхохотался капитан Штерн. - Если женщины начнут возмущаться, то уже завтра весь Кейптаун будет рассказывать душещипательные истории о том, как Орден разлучает любящие сердца.

- Женские сплетни - страшная сила. - Кивнул головой мистер Грейвер. - Забирайте, лейтенант. По крайней мере, пока она рядом с ним, вся энергия девушки будет на него и направлена.

- Вот спасибочки! - Возмутился, уловивший общий смысл фразы, Максим.

- А не хрен было…. - Подал Голос Миха, до этого молча стоявший с самым ехидным видом.

- Вот, только ты еще снова не начинай! - Перебил приятеля Максим.

- Вещи будете тягать сами! - После небольшого раздумья вынес вердикт лейтенант. - Не будем терять время, господа.

- Лейтенант, я лично провожу вас. Очень хочется поучаствовать в этом до конца. Давно я так не веселился. - Объявил капитан Штерн.

Новая Земля, Кейптаун, аэродром, день десятый, 22 год, 12 день 9 месяца, 16 часов."

"Четыре орденских внедорожника подкатили к стоящему около ангара самолету. Еще по дороге Максим выяснил, что лететь они будут на грузо-пассажирском “Геркулесе” и теперь с интересом рассматривал знаменитый американский транспортник. В грузовой части салона как раз заканчивали крепить два небольших контейнера, а в тени крыла прохаживался тип едва ли не в костюме, с пристегнутым к запястью “дипломатом”.

Выгрузка из машины и погрузка в салон прошли тих и без эксцессов. Натали без всякой игры оробела при виде самолета и испуганно вцепилась в руку Максима.

- Мама всегда говорила, что не может понять, как они летают. - Почти прошептала девушка, кивая на самолет.

- А папа? - Спросил Максим, давно поняв, что авторитет отца для Натали был незыблем.

- Он смеялся. - Немного оживилась девушка.

- Вот видишь. - Не придумал ничего лучшего Максим и бодро улыбнулся.

- Слава богу, нормальный большой самолет.