Попаданка для лорда

–… но, может быть, позже? Едва ли лорд Роберт дал вам выспаться…

Да что бы вас всех! Дал он мне выспаться, дал! Это потом наверстал упущенное. Да, не стоило его провоцировать. Да, это больше не повторится, если канделябр не поможет, буду лежать и думать об Англии, как истинная леди, так что самому быстро надоест! Довольна?

– …Отдохните, милая. Зачем вам забивать свою хорошенькую головку делами в первый же день семейной жизни?

А пока я отдыхаю, «не забивая себе головку», ты будешь оставаться незаменимой.

Что ж…

– Вы такая заботливая, леди Оливия. И совершенно правы.

И не ты одна можешь показать мне, где здесь и что.

– Пойдемте, я провожу вас к вашей комнате.

Я позволила ей привести себя к комнате, у двери которой на табуретке сидела Бет. Увидев меня, девушка вскочила, сделала книксен.

– Раздень леди Кэтрин и уложи отдыхать, – приказала ей леди Оливия. Повернулась ко мне. – Поспите, моя дорогая: вечер будет долгим, его величество любит танцы. Да и муж едва ли оставит вас без внимания ночью, ведь вы очаровательны.

Где тут канделябр?

– …И положитесь на меня: помогу всем, чем смогу.

Змеюка выскользнула из-за двери, прежде чем я окончательно перестала владеть собой. Я повторила любимую тираду санитарки Петровны. Приклеенная улыбка превратилась в оскал. Да уж, никто не хочет выпускать из рук власть, пусть эта власть всего лишь над парой десятков слуг.

– Миледи?– встревоженно спросила Бет.

– Ой, прости, – спохватилась я, осознав, что выругалась вслух. – Я имела в виду…

– Мне? Прощать вас, миледи? – изумилась она. И вдруг бухнулась на колени, целуя мне руки. – Спасибо миледи. Век буду за вас бога молить.

– Одурела вконец? – воскликнула я, выдергивая руку. – Встань немедленно!

– Лорд убил бы меня. Просто убил бы, – продолжала лепетать Бет. – Спасибо, миледи.

– Встань, тебе говорят! – Я потянула ее за плечо."

"Девушка поднялась, продолжая лепетать благодарности.

– Лорд Ривз сказал, что не бьет слуг, – медленно произнесла я.

Хотя с чего я решила, будто он сказал мне правду? Когда нужен союзник на время, можно и солгать. Военная хитрость, или как там это называется?

– Не бьет, – подтвердила Бет. – Ему не приходится это делать. Все знают, что он страшен в гневе. Он убил на месте лорда Дина, сжег прежде, чем кто-то успел вмешаться. Если он так обходится с равными себе…

– За что?

– Сказал, что отвечать на этот вопрос будет только на исповеди.

– И?

– Я не знаю, миледи.

– А что болтают слуги?

– Ничего, миледи. – Она помедлила, потом добавила: – говорят, его величество разбирался в этом деле лично, и лорд Ривз остался безнаказанным. Он же его родственник… Еще говорят, что братья лорда Дина дважды вызывали лорда Ривза на поединок. И оба погибли. Простите, миледи, но больше я ничего не могу вам сказать.