Трое
Она потеряла семью и осталась одна... Р
Мартинез зашипел, машинально ухватившись за лицо, Мишель вывернулась из его рук, уронила бокал на ковер, вытащила нож, отскочила к выходу.
- Сдурел? - холодно поинтересовалась она.
Мужчина молча смотрел на нее, все так же держась за щеку, не делая попыток приблизиться.
- Ты, похоже, только членом думаешь. Это в последний раз, понял? Попытаешься еще, отрежу то, чем думаешь, а еще Диксонам скажу. Как считаешь, сколько ты после этого проживешь?
- Прости, niña, - прохрипел он, - я, как тебя вижу, соображать перестаю…
- Избавляйся от этой привычки, скотина. - Мишель убрала нож в чехол, - пошли наверх.
Он плеснул из бутылки виски себе на руку, аккуратно промокнул лицо, посмотрел на окровавленные пальцы, рассмеялся:
- Вот ты gato montés… Теперь понятно, почему сразу оба Диксона, один бы с тобой не справился…
- Vete a la mierda, - уже спокойно отозвалась Мишель.
- ¿Hablas español? - удивился Мартинез.
- No, conozco algunas palabras, один… знакомый научил, пошли уже, - Мишель посторонилась, пропуская его вперед.
В голов опять стоп-кадром: улыбка Жозе, его смех, тихий, вкрадчивый голос…
В другой жизни это было, в другой…
Наверху они попали в разгар бразильской мелодрамы: Рик и Шейн с разбитыми лицами сидели по разным углам комнаты, переругиваясь и смотря друг на друга по-волчьи, Керол и Мегги утешали Лори, находящуюся в предобморочном состоянии, Хершелл ходил по центру гостиной, увещевая разбушевавшихся мужчин, Гленн стоял в дверях,держась за пистолет, но по его лицу было понятно, что больше всего на свете он боится, что придется пустить его в ход.
По отрывочным фразам Мишель удалось понять суть конфликта: Рик услышал разговор своей жены и своего лучшего друга, из которого отлично можно было уяснить, что Лори беременна не от мужа.
Мартинез покачал головой и благополучно умотал на кухню. Делать ему здесь явно было нечего.














