Катрин. Книги 1-12

Извольте выйти отсюда, да побыстрее. Но прежде будьте так добры, немедленно выдать нам свой пропуск, который позволил бы нам покинуть этот спокойный и такой гостеприимный город.

— А если я не подчинюсь?

— Тогда я с превеликим удовольствием проткну вам грудь

Зан де Валь пожал плечами.

— Вы тем самым подпишете себе смертный приговор, что, хотите быть повешенным?

— Как вы повесили эту бедную флорентийку? Ее ведь казнили по вашему приказу, не так ли?

— Готье! — упрекнула его Катрин. — Я думаю, вы тоже переходите границы.

— Вы так считаете? Посмотрите на этого добрейшего бургомистра.

Он даже и не пытается ничего отрицать. Он решительно настроен на то, чтобы у вас появился ребенок!

— Чтобы он родился здесь! — прервал его Ван де Валь. — Так что вы решили? Убить меня или…

Катрин живо положила свою руку на руку юноши, вынуждая его опустить оружие, уже слегка проткнувшее ткань одежды.

— Оставьте, друг мой, вам же сказали, что вы погибнете сами и нас не спасете. Вы думаете, эти сеньоры пришли одни?

— И вправду, — произнес эшевен Метне, хранивший молчание на протяжении всей этой бурной сцены.

 — Перед гостиницей остановился целый отряд, готовый в любую минуту оказать нам поддержку.

— Против женщины и двух юношей? — презрительно произнесла Катрин. — Мои поздравления, сеньоры. Это та же отчаянная храбрость, что и проявленная вами у стен Кале! Ну что же, я ваша пленница! Могу узнать, где вы собиpaeтесь меня поместить? В этой гостинице? Мне бы не хотелось она уже не та, что во времена, когда мой дядя был одним из ее постоянных посетителей. Теперь это притон! — добавила она, обращая к съежившемуся Корнелису свою презрительную улыбку.

 — Я думаю, в тюрьме, в Стин…

— Ни то, ни другое! — прервал ее бургомистр. — Не стоит гневить герцога. Вам будут оказаны все почести, если мы не будем вынуждены прибегнуть к крайним мерам."

"— В этом случае вы уважительно отрубите мне голову? Итак, куда мне идти?

— К себе домой! Вам по-прежнему принадлежит дворец, за которым по приказу монсеньера тщательно ухаживают, что, бесспорно, является подтверждением его «полного безразличия». Вы устроитесь там со всеми удобствами, но под строгой охраной. Я сам провожу вас туда, и, поскольку вы уже готовы, нам нет больше причин задерживаться.

Что касается вас, молодой человек, — добавил он, повернувшись к Готье, — я хочу забыть ваш недавний выпад, вы же исполняли свой долг, но хочу убедиться…

— О! Нет, — запротестовала Катрин. — Вы не отнимете у меня моих слуг? Я согласна стать вашей пленницей, рисковать своей жизнью, терпеливо перенести все невзгоды, но я хочу, чтобы со мной остались преданные мне люди. У меня осталось два друга: мой конюх и мой паж, оставьте мне их!

Ван де Валь поклонился.