Обманутая
В мире продано более 30 миллионов экземпляров книг Шарлотты Линк.Der Spiegel #1 Bestseller.Идеальное чтение для поклонников Элизабет Джордж и Кары Хантер.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999—2018 гг. по мотивам ее романов было снято более двух десятков фильмов и сериалов.Жизнь Кейт, офицера полиции, одинока и безрадостна. Не везет ей ни в личном плане, ни в профессиональном… На свете есть только один человек, которого она искренне любит и который любит ее: отец. И когда его зверски убивают в собственном доме, Кейт словно теряет себя. Не в силах перенести эту потерю и просто тихо страдать, она, на свой страх и риск, начинает личное расследование. Ее версия такова: в прошлом отца случилось нечто, в итоге предопределившее его гибель…«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus«Это как прокатиться на американских горках… Мастерски рассказано!» – BUNTE«Шарлотта Линк обеспечивает идеальное сочетание напряжения и чувств». – FÜR SIE
– Но кто мог убить вашего отца и Мелиссу? Это же бессмысленно.
– У вас будет время завтра во второй половине дня? – спросила Кейт.
В конце концов ей удалось договориться с ней о встрече в три часа. Сью согласилась даже пригласить остальных подруг Мелиссы. На этом они и попрощались. Сью необходимо было переварить шокирующую новость.
Кейт собралась уже посидеть на террасе, выпить что-нибудь прохладительное, но тут раздался звонок в дверь. В глубине души всколыхнулась надежда – и страх, – что это Калеб решил ее проведать. Но это оказалась Джейн Скейпин. Калеб явно ее избегал.
* * *– Просто подумала, что не помешает вас навестить, – сказала Джейн.
Кейт пригласила ее на веранду и принесла минеральной воды со льдом и лимоном. Джейн с благодарностью взяла стакан. День выдался на редкость знойный, воздух был неподвижен.
– Вас прислал Калеб? – спросила Кейт.
Джейн помедлила, но в конце концов кивнула.
– Да. Он беспокоится.
– Не стоит.
– И все же. Вам и так пришлось многое пережить, и эти… подробности из жизни вашего отца… От этого ничуть не легче.
– Нет. Но если Калеб понимает это, то должен также понять, что я не могу сидеть сложа руки.
– Понимаю, – сказала Джейн. – И Калеб тоже. Но все это трудно отделить от расследования, вот в чем проблема. Прежде всего, Калеб не хочет, чтобы вы оказались в опасности.
– Что такого может произойти?
– Калеб опасается насчет этого Шоува. Если за убийствами стоит он, то у него имелся мотив, чтобы поквитаться с вашим отцом, но не было мотивов, чтобы убивать Мелиссу Купер.
– И в их число, конечно, вхожу я, – заключила Кейт.
Джейн кивнула.
– Именно.
– Да, но если я ничего не стану предпринимать, это ничего не изменит. Даже если я вернусь в Лондон…
Джейн подалась вперед. Лондон. Как условный знак.
– Там вы будете в большей безопасности. В том смысле, что значительную часть времени будете проводить в здании Скотланд-Ярда.
– Я там не ночую. Не остаюсь там на выходные. Бросьте, Джейн! Если Шоув захочет меня убить, он сможет сделать это и в Лондоне."
"– Но сейчас он в Йоркшире. И в данный момент едва ли может передвигаться.
Кейт мгновенно выпрямилась, каждый мускул в ее теле напрягся.
– Вам о нем что-то известно? Калеб говорил, что он будто сквозь землю провалился.
Джейн колебалась. В конце концов она решила поделиться хотя бы частью информации.

















