Обманутая

По всей видимости, разбилось сразу несколько предметов из стекла и фарфора. Осколки разлетелись по всем углам. И среди них на корточках сидела Джейн. Осторожно подбирала крупные куски и бросала в мусорный мешок.

Она подняла голову.

– А, Кейт… Прошу прощения, небольшая катастрофа.

За столом сидел молодой человек. Во всяком случае, его рост и телосложение соответствовали по меньшей мере годам восемнадцати. Но по выражению лица это был скорее малолетний ребенок. На рыхлом, бесформенном лице блуждала дебильная улыбка. Редкие светлые волосы налипли на лоб, обрамляя массивную круглую голову. На нем был темно-синий спортивный костюм – вероятно, единственная одежда, в которую могло бы влезть такое грузное тело. Кейт еще не видела таких толстых людей. Мясистые, крупные ладони. Руки в складках, словно тугие сосиски. Тело, которое едва ли помещалось в нормальные дверные проемы. Которое не выдержал бы ни один стул. По счастью, он сидел на лавке. И даже там его масса свешивалась по краям. Он издал странный клокочущий звук и зачерпнул со стола что-то съестное, перемешанное с осколками в непонятную массу.

– Еда, – проговорил он невнятно, – есть!

Джейн вскочила и мгновенно оказалась рядом. Ухватила его за руку.

– Нет! Это осколки. Это опасно!

Он уставился на нее.

– Голод.

– Потерпи. Сейчас что-нибудь дам. Мне нужно навести порядок. Не бери ничего в рот, слышишь?

Тот обиженно надул губы, но перестал хватать опасное месиво со стола.

Кейт стояла, не в силах сдвинуться с места. Она уже жалела, что вошла. Теперь было ясно, почему Джейн не предложила ей пройти в дом.

Джейн взглянула на нее. Смахнула волосы с потного лба.

– Да, – сообщила она, – это он и есть. Это Дилан.

* * *Был один безотказный способ успокоить Дилана: булочки со взбитыми сливками и персиковым джемом.

– Конечно, это неправильно, – сказала Джейн, – учитывая его вес. Но по-другому не получается. Нужно как-то находить время на себя. Ну, что значит на себя? Нужно иногда подстригать траву, принимать душ, сосредоточенно работать с документами, которые не успела просмотреть за день. Приходится его утихомиривать. Тогда я пичкаю его любимой едой. Он становится мирным, как ягненок."

"Дилан сидел за столом и уплетал булочки, обильно накладывая на них взбитые сливки. Джейн и Кейт навели порядок на кухне, сложили крупные осколки в мусорный мешок, убрали разбросанную повсюду еду и собрали пылесосом мелкие осколки. Дилан и Джейн как раз ужинали, и парень раскидал все, что было на столе.

– Потому что я позвонила, – поняла Кейт. – Господи, мне так жаль…

– Не знаю, в этом ли причина, – сказала Джейн. – Если что-то идет не так, как ему хочется, он теряет голову. У нас это не редкость.

Они сидели в гостиной. Дверь на кухню была открыта. Джейн не спускала глаз с Дилана.