Хозяюшка Покровской крепости

- Здравствуй, Мария Богдановна, проходи давай, - указал комендант мне на место, которое следует занять. - Значит правду сказали и голос у тебя появился. Это хорошо, хотя и причина того не совсем приятная, но с этим мы уже разобрались.

В избе было много народу, но все сидели по лавкам. Мне досталось место рядышком с Прохором и я сразу передала другу корзину и попросила перевести слова благодарности для старушки и паренька. Казахов пока не отпустили домой. Он с радостью выполнил мою просьбу под суровым взглядом Ивана Фёдоровича, у которого плясали смешинки в глазах несмотря на серьёзный вид.

- Қымбатты, шын жүректен қабыл алыңыз. (Уважаемая, примите от чистого сердца.) - протянул старушке корзину, а я привстала и поклонилась им при этом.

- Бұл оған тұрарлық емес, бірақ мен оның сыйлығын қуанышпен қабылдаймын. (Не стоило, но приму от неё дар с радостью.) - приняла дар старушка.

- Неліктен бұл? (Это почему?) - присоединился к разговору комендант, а у меня глаз дёрнулся от удивления.

- Құдайың оны сүйді, мұндай адамдарға көмектесу әдеті. (Её ваш Бог поцеловал, а таким людям принято помогать.

- Рахмет, қымбаттым, Прохор сені шығарып салады. Кейін ауылыңызға келіп, үлкенге құрметімді білдіремін. (Спасибо, уважаемая, Прохор вас проводит. Позже я приеду к вам в аул и выражу почтение старшему.)

Мне было совсем не понятно о чём идёт речь, но после этого женщина и парнишка поднялись и направились на выход.

- Оған қамқор бол. (Берегите её). - выдала старушка на прощание и вышла.

На несколько мгновений в помещении воцарилась тишина, а мне стало как-то неуютно. Благо это быстро прошло, так как Калашников принялся давать срочные распоряжения своим подчинённым.

«Чего, спрашивается меня вызывал и бенгальцев этих мурыжит?» - скосила взгляд на двух мужчин, что держались ближе к печи.

У ног каждого из них стоял большой плетёный короб с крышкой из половинок бамбука, если правильно определила материал. Мужчины явно нервничали и хотели покинуть это место.

Я сама уже упрела в помещении от жары и расстегнула свой тулупчик, спустила платок с головы. Не рассчитывала я как-то на длительное пребывание у коменданта, мне ещё на кухню бежать нужно.

Поймала на себе любопытный взгляд бенгальцев и смутилась.

- Так, теперь с вами вопрос решим, - Калашников повернулся в сторону притихших чужестранцев. - За причинённый вред ребёнку, похититель получил уже наказание. Но купцы изъявили принести свои извинения за своего человека и просили, Мария Богдановна, принять тебя от них дары, - усмехнулся комендант чему-то, а я напряглась.

Не нужны мне были от них извинения. Я вроде как даже в выигрыше осталась, голос у меня появился, пусть и не от хороших и приятных пережитых моментов.