Новый враг

 – Вдруг она спросит меня что-нибудь по грамматике? Ненавижу грамматику!

– Тогда полезай в аквариум, – посоветовал ему его одноклассник отличник Тан Ли.

Хорошо, что во втором обличье Денни длиной всего с руку – мой безобидный пятнистый сородич. Мы с Тикаани подхватили его и перенесли в воду. Он в оцепенении застыл на дне аквариума. Мы сунули его одежду в кладовку, а Нокс дружески ткнул его в бок.

А вот и инспекторша. Джек Кристалл сопроводил её к школе. У неё большие карие глаза и стройная, как у косули, фигура. Но она явно не косуля: поздоровавшись, она вцепилась в нас бульдожьей хваткой.

"

"– Эта адвокатесса и мать одной из ваших учениц выдвинула тяжкие обвинения против «Голубого рифа». Она назвала многочисленные нарушения правил аккредитации. – Инспекторша сверилась с блокнотом. – Например, здесь не преподают ни музыку, ни химию – это так?

Мистер Кристалл поморщился:

– Наш подводный музыкальный кабинет пока не готов, но мы…

– И спортивных секций тоже нет?

– Есть: мы делаем упор на боевые искусства и плавание…

– Ни футбола, ни бейсбола, ни баскетбола? Очень жаль.

А какое образование у ваших учителей? Нам сообщили, что некоторые из них колледжа и в глаза не видели.

Джек Кристалл бросил извиняющийся взгляд на миссис Пелагиус:

– Сотрудницы без высшего образования только ассистируют коллегам. Мы по-прежнему ищем квалифицированных…

– Кроме того, нам доложили, что здесь обучают юных мигрантов, которые нелегально проживают в стране и даже не имеют паспорта. – Инспекторша остановилась взглядом на Ноэми.

Так вот что Леннокс наплела про нас ведомству! Я тут же возненавидел её ещё сильнее и непроизвольно сжал кулаки.

Мисс Уайт, предостерегающе взглянув на меня, выступила вперёд и проворковала бархатным голоском:

– Как видите, у нас не так много учеников, зато все очень одарённые и к каждому подобран индивидуальный подход. Убедитесь в этом сами – спросите их что хотите!

Поблизости стоял Ральф, вопреки обыкновению – без толстовки и наушников, но его светлая шипастая причёска сразу бросалась в глаза. Наверное, поэтому инспекторша решила начать с него. Ой, как назло, именно наш одноклассник – рифовая акула: оценки у него далеко не такие блестящие, как музыкальные треки, которые он ставит, будучи диджеем!

Магия чисел

Инспекторша начала строго опрашивать Ральфа:

– Столица Перу?

В актовом зале, где мы собрались, стояла мёртвая тишина.

По растерянным взглядам остальных я видел, что они этого тоже не знают.

– Разумеется, Лима, бро, – ответил Ральф.

– Бро? – вскинула брови инспекторша. – Ну ладно, у подростков свой жаргон. А как называется поджелудочная железа по латыни?

– Pancreas. Это ведь всем известно.