Доктор Сон

 – Что вообще происходит?

– Это Дэн, папочка. Он такой же, как я. Мы же говорили с тобой об этом.

– Где Люси? – спросил Джон. – Она в курсе последних событий?

– Я ничего вам не скажу, пока сам не разберусь, в чем здесь дело.

За него ответила Абра:

– Она все еще в Бостоне с Момо. Папа хотел позвонить ей, но я убедила его подождать вашего приезда.

Она не сводила глаз со свертка с перчаткой.

– Дэн Торранс, – сказал Дэйв. – Ведь так вас зовут.

– Да.

– И вы работаете во фрейзерском хосписе?

– Совершенно верно.

– Как долго вы встречаетесь с моей дочерью? – Его кулаки то сжимались, то разжимались.

 – Вы познакомились с ней через Интернет? Держу пари, что именно так. – Он снова переключил внимание на Джона. – Если бы вы не были педиатром Абры с самого ее рождения, я бы связался с полицией еще шесть часов назад, когда вы не ответили на мои звонки.

– Я был в самолете, – сказал Джон. – И не мог ответить.

– Мистер Стоун, – вмешался Дэн. – Джон знает вашу дочь дольше, чем я, но не намного. Я впервые узнал о ней, когда она была еще младенцем. И это она первой вышла со мной на связь.

Дэйв покачал головой. Он выглядел растерянным и озлобленным и явно не собирался верить словам Дэна.

– Давайте зайдем в дом, – предложил Джон. – Думаю, мы сможем все объяснить – или почти все, – и тогда вы будете счастливы, что мы здесь и что мы побывали в Айове и сделали то, что сделали.

– Мне бы очень хотелось на это надеяться, Джон, но что-то я сильно в этом сомневаюсь.

Они вошли внутрь. Дэйв вел Абру, обняв за плечи – в этот момент они скорее походили на заключенного и надзирателя, чем на дочь и отца, – Джон Долтон шагал следом, а замыкал шествие Дэн.

Он бросил взгляд через улицу на припаркованный там ржавый красный пикап.

Билли быстро поднял вверх оба больших пальца… а потом скрестил пальцы на удачу. Дэн ответил ему тем же и скрылся в доме.

3Пока Дэйв сидел в гостиной дома на Ричлэнд-Корт со своей удивительной дочерью и странными гостями, «виннебаго» с группой захвата находился к юго-востоку от Толидо. Грецкий Орех вел машину. Энди Штайнер и Барри спали: Энди – крепким сном, Барри – ворочаясь с боку на бок и что-то бормоча. Ворон сидел в гостином отсеке и листал журнал «Нью-йоркер». По-настоящему ему понравились только карикатуры и крошечные рекламные объявления о продаже необычных товаров вроде свитеров из шерсти яка, шляп вьетнамских кули или фальшивых кубинских сигар.

Рядом с Вороном пристроился Джимми Счетовод со своим ноутбуком.

– Я тут прочесывал Интернет. Пришлось взломать пару сайтов, но… давай покажу.

– Как тебе удается сидеть в Интернете на федеральной трассе?

Джимми снисходительно улыбнулся:

– Мобильная связь четвертого поколения, друг мой. Пора использовать преимущества эры новых технологий.

– Ну-ну.