Изменить 6-го

— Не хочу домой, — едва ворочая языком, сообщила Кейси, распростершись на заднем сиденье. — Мне весело.

— Ага, весело, — буркнула Ифа. — Рушить мою жизнь.

— Не сердись, — захныкала ее подруга. — Я же о тебе забочусь.

— Я сама в состоянии о себе позаботиться.

— Но он тебя обидел!

— Лучше подвинься и дай мне сесть. Потом поговорим.

— Моллой, не уезжай. — Я вцепился в дверцу, преграждая ей путь в салон.

— Мне надо.

— Почему?

— Ты все это затеял, забыл? — выдавила она, по-прежнему избегая моего взгляда. — У тебя своя жизнь, у меня своя.

— Вот именно, — поддакнула с заднего сиденья Кейси. — Отвали от нее, козел.

— Кейси, успокойся, — залилась краской Моллой. — Не заводись, ладно?

— Не уезжай, — повторил я, не обращая внимания на злобный взгляд Кейси. — Пожалуйста, останься.

— Мне нужно ехать, — тихо откликнулась она. — Кейси перебрала, кто-то должен ее проводить.

— Я поеду, — вклинилась Кейти, чем полностью завоевала мою симпатию. — Задержись... хм... расставь все точки над «i», а мы с Патриком довезем Кейси в целости и сохранности.

— Не хочу тебя напрягать.

— Мне нетрудно, — быстро возразила Кейти. — А вы пока поговорите. — Она улыбнулась мне, но в глазах таилась угроза. — Только без глупостей.

— Эй, о чем речь. — Я вскинул обе ладони, давая понять, что настроен на мирный лад.

— Нет! — снова заныла Кейси. — Ифа, не слушай его. Он снова навешает тебе лапши.

— А ну цыц! — прикрикнула Кейти и, усевшись рядом с подружкой, захлопнула дверцу.

Машина тронулась, и между нами воцарилось напряженное, тягостное молчание.

— Ты собиралась уехать, не поговорив со мной?

— Я не хочу ссориться, Джо, — прошептала Моллой, обхватив себя руками. — Если честно, нет сил.

— Я тоже не хочу.

Моллой кивнула, упорно рассматривая свои ноги, обутые в шпильки.

— Может, хотя бы посмотришь на меня?

— Не сейчас.

— Почему?

— Слишком больно.

Мое сердце мучительно сжалось.

— Малыш.

— Как ты очутился на томменовской вечеринке, Джоуи Линч? — поспешила она сменить тему.

— Не поверишь, но меня пригласили.

— Кто?

— Хью Биггс. А как на томменовской вечеринке очутилась ты, Ифа Моллой? — быстро перевел я стрелки.

— Меня пригласили.

— Кто?

— Кейти Уилмот.

Я недоумевающе нахмурился, но через мгновение меня осенило:

— Погоди, твоя соседка встречается с Хью Биггсом?

— Ну да, — промямлила Моллой. — Можно подумать, ты не знал."

"В голове шевельнулось смутное воспоминание. Действительно, Моллой рассказывала, что ее подруга мутит с регбистом из Томмена, а я, будучи под сильным кайфом, пропустил мимо ушей.

— Погоди, ты говорила, с Биггсом встречается Кейти Хорган.

Это мне запомнилось точно.

— По документам она Кейти Хорган-Уилмот, — пояснила Моллой.