Изменить 6-го

— Зато у меня появилась возможность отплатить вам с Джоном. Часть суммы мне понадобится для Ифы и Эй-Джея, но раз Тони взял меня обратно в гараж, мы можем составить график платежей...

— Закрыли тему, — отчеканила Эдель. — Я серьезно, Джоуи Линч. — Вытерев ладони о фартук, она направилась ко мне, выхватила из рук конверт и сунула его обратно в сумку. — Мы не возьмем у тебя ни цента, ясно? Ни цента, ни медного пенни, поэтому выбрось эту затею из головы.

— Эдель, — я сокрушенно вздохнул и потер подбородок, — мне нужно отдать вам долг.

— Ты уже в процессе. — Она потрепала меня по щеке. — Пока не притрагиваешься к наркотикам и учишься.

— Меня отстранили в первый же день занятий, — напомнил я.

— Ха, меня тоже. — Эдель сделала неопределенный жест. — Причем далеко не на две недели.

— Вы учились в Томмене?

— Меня вынудили, — усмехнулась она. — Прямо как тебя.

— Не знал."

"— Ты многого обо мне не знаешь, милый. — Ухмыльнувшись, Эдель снова потрепала меня по щеке и занялась рагу. — Многого.

Вот блин.

— Кстати, не подбросите в город? — Я кивнул на сумку. — Мне пора к Ифе.

— Без проблем, только через пару часов, не раньше. Но если тебе срочно, сбегай наверх и попроси Джонни. Ему все равно на тренировку. Уверена, он не откажется подвезти тебя.

Ориентироваться в Томмене — это полбеды, а вот искать дорогу в лабиринте особняка Кавана — та еще задача. Поплутав по коридорам, я наконец набрел на нужное крыло и, уже узнав обстановку, уверенно двинулся вглубь, пока не остановился у двери, откуда доносился приглушенный смех Шаннон.

Когда мама была жива, я слишком часто находился под кайфом, чтобы внять ее предостережениям насчет отношений Кава с Шан. Однако сейчас, когда я твердо стоял на ногах, будучи в ясном уме, не затуманенном наркотиками, до меня дошло. Дошло, чего так опасалась мама.

Это была не подростковая влюбленность, не мимолетное увлечение. Нет, между ними творилась настоящая химия, осязаемая и с большим заделом на будущее.

Улыбнувшись про себя, я разок постучал и толкнул створку.

Это была моя первая ошибка.

А вторая... Нет, первой вполне хватило.

Я не видел ничего, кроме обнаженной сестры, скакавшей верхом на голом Каве.

— Триггер! — рявкнул я, запоздало закрывая глаза ладонью. — Триггер, триггер, вытащи-член-из-моей-сестры, триггер!

— О господи! — взвизгнула Шаннон и, буквально скатившись с мистера регбиста, спряталась за его широкой спиной. — Джоуи! Убирайся к черту!

— Правильно! — Чувствуя, что вот-вот упаду в обморок, я вцепился в косяк и еле совладал с приступом тошноты. — Отвали от нее, ты, бугай-переросток. Ты ее порвешь!

— Да не он... Джонни, не шевелись! — верещала Шаннон, тыча в меня пальцем поверх плеча своего бойфренда.