Изменить 6-го

Тем же вечером, возвращаясь из кинотеатра в торговом центре «Махон Пойнт», я краем глаза наблюдал за Моллой. Устроившись на пассажирском сиденье, она рассеянно смотрела в окно и, казалось, с головой погрузилась в свои мысли. По радио тем временем передавали «Eve, the Apple of My Eye» в исполнении Bell X1.

— Сначала заброшу тебя, — нарушил я тягостное молчание, — а потом своим ходом домой.

Она резко обернулась ко мне:

— Ты не останешься ночевать?

— Не сегодня.

— Почему?

— Кислых физиономий мне и дома хватает, — буркнул я, крепче стиснув руль.

— Джоуи, все не так, — сдавленно забормотала она. — Ты не понимаешь.

— Чего не понимаю? — рявкнул я. — Может, объяснишь, что с тобой творится?

— Ничего, — шепнула Моллой и, забыв про меня, снова уставилась в окно. — Джо, люблю тебя.

— И я тебя, — откликнулся я, обуреваемый растерянностью и злостью пополам с тревогой. — Но мне ни хрена не нравится то, что происходит. С тобой. Между нами.

— Не уходи, пожалуйста, — после затяжной паузы попросила Моллой.

— Я у тебя не останусь.

Она бросила на меня взгляд.

— Почему?

— Уже говорил.

— Тогда давай заночуем у тебя.

— Плохая идея, — процедил я.

— Ну пожалуйста. — Моллой подалась вперед и положила руку на мое колено, обтянутое джинсами. — Знаю, что веду себя безобразно. Извини, ладно? Просто... — Глухо застонав, она замотала головой и, похоже, тайком смахнула со щеки слезинку. — Блин, ну почему я такая размазня?!

— Ты плачешь?

— Нет.

— Моллой.

— Я такая идиотка.

Щелкнув поворотником, я выждал, пока поток автомобилей поредеет, и, свернув на обочину, включил аварийку.

— А вот теперь выкладывай, — потребовал я, заглушив мотор.

— Все хорошо, правда, — всхлипнула Моллой, утирая хлынувшие слезы. Она текли ручьем, капали с длинных ресниц. — Сама не знаю, почему реву. — Она то плакала, то смеялась. — Видишь? Со мной все замечательно.

— Да ни фига подобного. — Отодвинув сиденье на максимум, я расстегнул наши ремни безопасности и заключил Моллой в объятия. — Иди сюда.

— Говорю тебе, все прекрасно. — Она заплакала навзрыд и, беспрестанно всхлипывая, спрятала лицо у меня на груди. — Глупость какая-то.

— Ты, случайно, не беременна? — пошутил я, баюкая ее на руках.

— А почему нет? — хихикнула она сквозь слезы.

— Упаси господь! — хохотнул я. — Тогда проще сразу лечь под первый попавшийся грузовик.

— Как хорошо, что я не беременна, — как маньяк, засмеялась она и снова разразилась рыданиями. — А в остальном... наверное, гормоны шалят.

34

Я НАРКОМАН, А ТЫ СТЕРВА

ИФА

Моя жалкая попытка рассказать Джоуи о своем интересном положении вылилась в его завуалированную угрозу броситься под машину на трассе М8, только бы не воспитывать со мной детей.