Властелин Колец: Две Крепости

Властелин Колец: Две Крепости
0/10 (0)
О чём книга

По-разному складываются судьбы членов распавшегося Братства Кольца в эпоху противостояния двух башен, Белой и Черной, — Минас-Тирита и Минас-Моргула. Хоббит Фродо, из-за предательства слабодушного Голлума, попадает в подземелье ужасной паучихи Шелоб. Его слуга, Сэм, уверенный в гибели хозяина, после долгих сомнений берет на себя нелегкую миссию Хранителя Кольца…По информации с сайта «Архивы Минас-Тирита» это издание:«Новая редакция перевода Грузберга, на сей раз пиратская. За основу взята интернетовская версия, слегка причесана и издана без соблюдения каких-либо авторских прав. Заявленного в качестве автора Мансурова возможно вообще не существует.А. Грузберг в издании не указан.Текст, действительно, во многом совпадает вот с этим сетевым переводом А. Грузберга.

Aa
Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
Ширина текста
Уже
Шире

И эти рябины все росли и росли, пока тень их не стала подобной зеленому холму, а их ягоды осенью были обильны и красны. Птицы селились на них. Я люблю птиц, даже когда они поднимают гомон; а рябины хватает на всех. Но птицы стали недружелюбными и жадными, они рвали деревья, бросали ягоды на землю и не ели их. Потом пришли орки с топорами и срубили мои деревья. Я пришел и звал их прекрасными именами, но они не задрожали в ответ, они не слышали меня и не отвечали — они умерли.

О, Орофарнэ, Лассемиста, Карнимириэ!О, светлая рябина, как сиял в волосах твоих белый цвет!О, рябина, как светилась ты летним днем!Помню глянец коры, трепет листьев, прохладный и нежный их говорИ на гордой главе алых гроздьев корону!О, рябина, теперь ты мертва, твои косы сухи и седы,И осыпались гроздья рубинов с твоей головы,Голос светлый навеки затих…О, Орофарнэ, Лассемиста, Карнимириэ!Хоббиты уснули под мягкие звуки его песни, которая, казалось, на многих языках оплакивала гибель любимых деревьев.

Следующий день они тоже провели в его обществе и не отходили далеко от его «дома». Большую часть времени они спали под укрытием берега; ветер стал холоднее, а облака толще и ниже; солнце светило реже, а в удалении все поднимались и опускались голоса энтов на Муте, иногда громко и сильно, иногда тихо и печально, иногда быстро, иногда медленно и торжественно, как в панихиде.

Пришла вторая ночь, а беседа энтов продолжалась под бегущими облаками и тусклыми звездами.

Мрачный и ветреный, начался третий день. На восходе солнца голоса энтов неожиданно зазвучали громко, потом затихли. По мере того как приходило утро, ветер затих и воздух наполнился ожиданием. Хоббиты видели, что Брегалад внимательно прислушивается, хотя им самим голоса энтов казались почти неразличимыми.

"

"Настал полдень, и солнце, двигаясь на Запад к Горам, посылало длинные желтые лучи через разрывы в облаках. Неожиданно хоббиты почувствовали, что все странно затихло, весь Лес замер в напряженном молчании. Затихли и голоса энтов. Что бы это значило? Брегалад стоял прямо и напряженно, глядя на Север, в сторону Дорндингла.

И тут донесся звонкий громкий звук: рахурма! Деревья задрожали и наклонились, как будто их ударил шквал. Вновь наступило молчание, потом началась торжественная маршевая музыка, гром барабанов, а над ним высокие и сильные голоса:

Шагаем мы под барабан!Ба-рам-да-рам-да-рам-да-ран!Это шли энты, все ближе и громче звучала их песня:

Труби, труба! Бей, барабан!Вперед, вперед! Да-рам-да-ран!Брегалад подобрал хоббитов и двинулся от своего дома.

Вскоре они увидели приближающуюся линию — большими шагами по склону навстречу им двигались энты. Впереди шел Древобрад, затем, по два в ряд, более пятидесяти энтов, отбивая такт руками. Когда они подошли ближе, стал виден блеск их глаз.

Подборки для вас

Похожие книги

Сто удач и одно невезение

Сто удач и одно невезение

Легкое чтение, Любовные романы, Современные любовные романы
Охота на попаданку. Бракованная жена (СИ)

Охота на попаданку. Бракованная жена (СИ)

Легкое чтение, Фантастика, Любовно-фантастические романы
Крушение иллюзий

Крушение иллюзий

Легкое чтение, Фантастика, Зарубежная фантастика
Полдень, XXI век, 2003 № 04

Полдень, XXI век, 2003 № 04

Легкое чтение, Любовные романы, Фантастика
Эмиль. Мне тебя не вернуть (СИ)

Эмиль. Мне тебя не вернуть (СИ)

Легкое чтение, Любовные романы, Современные любовные романы
Жена мятежного лорда

Жена мятежного лорда

Легкое чтение, Любовные романы, Самиздат

Оставить отзыв

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив