Звездное наказание

Аякс этот жест воспринял по-своему. Эн испугался, что сделал что-то не так. Шай поправил волосы и указал девушке на небольшое кресло. Вести ее в гостиную змей не хотел.

Девушка с подозрением посмотрела на кровать и пошла к креслу. Аякс подошел к стене, и тут же отъехала тонкая панель, за которой прятался небольшой бар нага.

- Василиса, - обратился шай к девушке, выбирая бутылку, - пообещай, что не будешь эмоционально реагировать на то, что я сейчас тебе расскажу.

- Ну, меня несколько дней назад похитили с родной планеты, потом я чуть не умерла в космосе, потом выживала на непонятной планете, потом у меня был секс со змеем, а Ляля вместо пони седлает паука.

Вряд ли ты расскажешь что-то, на что я эмоционально отреагирую.

Василиса уперлась взглядом в напряженную спину шая. Аякс ее взгляд чувствовал, но оборачиваться не спешил. Он тянул время, выбирая напиток из бара, и подбирал слова для разговора. Василиса терпеливо ждала, когда шай подаст ей бокал и сядет в кресло напротив."

"Выбор Аякса пал на вино. Сам он этот напиток не любил. Тем более те сорта, которые везли контрабандисты с Земли. Но в этом случае наг надеялся, что вкус знакомого виноградного напитка хоть чуть-чуть смягчит девушку.

А еще он просил у богини — матери, чтобы та помогла ему пройти это испытание.

- Вино? — Удивилась девушка, когда понюхала содержимое бокала.

- Вино. — Кивнул Аякс. — У вас его называют коллекционным.

Василиса кивнула. Она не была ценителем слабых виноградных напитков, но говорить шаю об этом не стала, чтобы не обидеть.

- Вкусно. — Пригубила напиток девушка. — Так что обозначает это слово?

- Кевали — это семья нага.

- Семья? — Не поняла Василиса.

- Жена. — Уточнил Аякс.

Василиса, как и обещала, слова змея восприняла не слишком эмоционально. Только залпом опустошила бокал с вином.

- А почему...

- Потому что ты моя жена. — Не дал договорить ей Аякс.

Василиса

Розовый туман в голове моментально рассеялся и сменился растерянностью. Я не могла понять, шутит змей, говорит серьезно или у меня просто не корректно работает переводчик. Пока Аякс ходил наполнять новый бокал, я пыталась проанализировать его слова. Поверить, что вот так просто женщина может стать женой змея — не верилось. Во-первых, мы разных видов.

Во-вторых, ну как можно связать жизнь с незнакомцем? В-третьих, это было просто невозможно. Невозможно! А если это невозможно, значит, виноват во всем переводчик. Или мы просто вкладываем разные понятия в слово «жена».

- Наверно, переводчик неправильно перевел. — Предположила я уже вслух.

Аякс протянул мне второй бокал и вернулся в кресло. В голове появилась странная мысль о том, что ноги на этом мужчине смотрятся чужеродно, что ли.

- Ты все правильно поняла.

- Значит, мы по-разному понимаем слово «жена».