Дикая орхидея прерий

На пропускном пункте со стороны Колорадо охранники были настолько сонные, что никакого внимания на меня не обратили, а ведь по документам из штата выезжал Джим Картер, тридцати двух лет отроду. На этот возраст я никак не тянула, но кто там будет высчитывать дату рождения и сегодняшнюю дату... Но со стороны Нью-Мексико охрана проснулась и пребывала в игривом настроении. Хотя на несоответствие возрасту тоже не обратили внимания.

- И куда же это так спешит такой хорошенький ковбой?

- Ну, так небось, в Сан-Чино, там сегодня стрелковый турнир будет. Удрал от мамы с папой?

- Сами отпустили,-  буркнула я, стараясь, чтобы голос звучал грубее.

Меня отпустили, посвистев вслед. Ага, значит, мне в Сан-Чино. Примерно я представляла где этот городок, испаноязычный вариант нашего Роуздейла. Туда я добралась за пару часов. Желудок уже недвусмысленно намекал, что его неплохо бы зарядить какой-нибудь пищей. Еда у меня с собой была, но это НЗ, на случай чего. А здесь можно поесть горячего и сытного. Поэтому спешилась возле небольшой траттории, нечто среднее между кафе и лавкой. То есть, здесь можно было перекусить и купить в дорогу что-то необходимое. Мне предложили горячие, свежие тортильяс и чашку кофе (тортильяс - тонкие пресные лепешки с разными начинками- исп). Принесли мой заказ-  две тортильи с разными начинками и чашку черного кофе такой густоты, что в нем можно было топить чертей. Я попросила принести молока к кофе и сахар. Подавальщица фыркнула себе под нос: ""Гринго!"", но требуемое принесла. Тортильяс были ещё горячими и свежими, на вкус немного островатыми. Но для испанцев это было совсем даже привычным.

Доев и вытерев пальцы салфеткой, подавальщица смотрела на меня во все глаза, такой куртуазности от ковбоя она не ожидала. Потом не выдержала:

- Так вы на турнир приехали?

-Да, именно. А где точно он будет проходить, не знаете?

- Знаю, конечно. На Юго-Восточном выезде из города, там сейчас уже мишени устанавливают. Вот служба в храме закончится и все туда двинутся, сегодня же выходной. Кто просто поглазеть, а кто и денег поставить на стрелка. Да и приз сегодня большой, много участников. Только вряд ли вы пробьетесь в десятку лучших, там лучшие стрелки севера штата собрались.

- Ты выиграть хочешь? И не по мелочи?

- Кто же не хочет?

- Тогда ставь на меня. Выиграешь прилично. Мое имя в таблице Орхидея."

"Я встала из-за стола, натягивая платок на нижнюю половину лица. А до этого я сидела, опустив голову вниз, так что молоденькая официантка вряд ли меня разглядела толком. А сейчас она ахнула:

- Так вы девчонка! Простите, мисс, вы девушка!

- А кто сказал, что мы, девушки, стрелять не умеем?

Стрельбище, где должен был проходить турнир, оказалось сразу за городом.