Дикий зверь

Карин достала из морозилки ужин и включила духовку. Стол она накрыла на троих.

— Папа не придет? — поинтересовался старший, увидев, что приборов не хватает.

— Его задержали на работе, — объяснила Карин.

Грег, стоя под дверью квартиры Марион, перечитал отправленное Карин сообщение:

Срочный вызов. Прости. Вернусь поздно.

Текст такой же расплывчатый, как его мысли. Как его колебания. Он заметил, что написал «прости», хотя никогда не извинялся из-за внезапных вызовов или срочных служебных дел. Он просил прощения не за то, что вернется поздно, а за то, что собирался сделать.

Марион жила в Каруже. Квартира на десятом этаже узкой башни. Грег позвонил в дверь. Марион открыла — на ней почти ничего не было, кроме широкой улыбки. Свет приглушен, шторы задернуты, горят свечи. Грег подумал, что Карин уже сто лет не встречала его подобным образом.

— А у тебя мило, — сказал он, усаживаясь на диван.

Она улыбнулась: судя по дурацкой фразе, гость волнуется. И решила взять дело в свои руки. Села к нему на колени и поцеловала.

— Хочу тебя, сейчас, — шепнул Грег.

Она встала и повела его в спальню.

Не ожидала, что все случится так быстро, но почему бы и нет? Грег удержал ее: ножка шкафа в гостиной выглядела вполне подходящей.

— Хочу прямо здесь. — И с этими словами он достал из заднего кармана брюк наручники.

Арпад подъехал к Стеклянному дому в 19.30. Он никогда так поздно не возвращался. Во дворе стоял серый «пежо» с французскими номерами, и он подумал, кто бы это мог быть. Понуро вошел в дом. Софи видела машину мужа и поджидала его с бокалом вина.

— Прости, — он швырнул кожаный портфель на пол, — день был дерьмовый.

Рынки рухнули, у нас было экстренное заседание на два часа. Завтра мне придется объявить четырем членам моей команды, что они уволены.

— Ох, — посочувствовала Софи, протягивая ему бокал бордо.

— Спасибо. А что это там за машина на улице?

— У нас нежданный гость. Настроение у тебя точно улучшится.

На недовольной физиономии Арпада мелькнул луч любопытства.

— И кто такой?

— Угадай.

— Дай подсказку, — подыграл ей Арпад.

— Сен-Тропе.

— Если это твой отец, то сюрприз не самый приятный, — буркнул явно повеселевший Арпад.

Софи расхохоталась:

— Я про Сен-Тропе старых добрых времен.

— Это как-то связано с «Беатрис»?

— Точно.

Арпад взял минуту на размышление. Но Софи нетерпеливо схватила его за руку и потащила в гостиную. Он застыл на пороге, не веря своим глазам.

Призрак вернулся.

День налетаСуббота, 2 июля 2022 годаЗа 2 часа 45 мин. до налета6 час. 45 мин., в Главном управлении полиции.

Грег всегда бывал напряжен перед спецоперациями. Он считал, что только так можно остаться в живых, если дело обернется скверно.