Красавица и Чудовище

С шумом от грохочущей в ушах крови я ворвался в библиотеку. Отец сидел в кресле, курил трубку и играл сам с собой в шахматы. Его старый пес Пунто свернулся калачиком у него на коленях. Собаке было уже почти двадцать. В детстве мне иногда казалось, что он любит собаку больше, чем собственную семью.

Отец с любопытством посмотрел на меня.

— Кое-что произошло. Вечером я уезжаю, — объявил я.

Секунду он молчал, потом вынул трубку изо рта.

— Однажды я прочитал статью в российской газете. Речь шла о человеке, который сорвал прекрасный цветок, растущий в дикой природе, и принес его домой. Его любимая кошка съела его и умерла. Некоторыми цветами суждено лишь любоваться издали, но их нельзя приносить домой.

Я с трудом сглотнул. Впервые в жизни мне захотелось по-настоящему сильно ударить отца. Да, Скай была ядовитым цветком, но она была моим ядовитым цветком, и я не мог вынести, чтобы ктото говорил о ней что-то плохое.

— Она беременна, — холодно сообщил я.

Он посмотрел на меня без всяких эмоций, и я знал, о чем он думает, но даже он не осмелился произнести эти слова. Я отвернулся от него и вышел за дверь.

Я нашел маму в музыкальной комнате. Она разговаривала по телефону. Резко закончив разговор, она позвала меня сесть рядом с ней. Я остался стоять.

— Мама, вечером я уезжаю. Кое-что случилось.

— О, — удивленно воскликнула она. — Ты вернешься?

— Нет, увидимся в Бостоне, когда ты приедешь весной.

— Но я даже не познакомилась со Скай, — запротестовала она.

— Она сейчас в спальне. Если хочешь, можешь подняться и увидеться с ней.

Она казалась удивленной.

— Без тебя?

— Да, мне сейчас нужно уехать.

— Лука, что происходит?

— Ничего не происходит. Я просто тороплюсь.

— Понимаю. Я устроила званый ужин в твою честь и чтобы поприветствовать Скай в семье.

— Прости, что испортил твои планы.

Она встала.

— Лука, что случилось?

— Все в порядке. Но ты должна знать, что Скай беременна.

Она нахмурилась.

— Отличная новость, но ты, кажется, не рад этому?

— Рад, — сказал я и, к своему шоку, понял, что это правда. Несмотря ни на что, я хотел этого ребенка. Хотел ребенка, которого снова мог бы назвать своим. Прошло слишком много времени с тех пор, как я видел маленькое личико, смотрящее на меня снизу вверх, и слышал тихий голосок, зовущий меня папой.

Глава 51

Скай

https://www.youtube.com/watch?v=1y6smkh6c-0

Swedish House Mafia ft. John Martin — Don't You Worry Child

Обратный полет был невыносимым. Большую часть времени я провела одна в спальне, а Лука в салоне работал на ноутбуке. Когда я раз рискнула выйти, то увидела его спящим в кресле. Сердце обливалось кровью при виде того, как он спит в такой неудобной позе, потому что не хочел приходить в спальню и делить со мной постель.

Обратный путь в Торрингтон-Холл прошел в полной тишине. Я откинула голову на подголовник и закрыла глаза.