Кракены и ложь

Мои родители похитили вас и украли жемчужину у этого дракона? – Она обернулась к Зои. – Чтобы можно было разоблачить ваш Зверинец перед всем миром и превратить его в парк развлечений?

Зои сцепила пальцы.

– Мы полагаем, что так. Мне очень жаль, Джесмин.

Джесмин развернулась и вышла вон, хлопнув дверью. Зои посмотрела на свою маму, которая встревоженно наморщила лоб.

– Я пойду поговорю с ней, – сказала Зои, открыла дверь и выбежала следом за подругой.

– Бедная девочка, – вздохнула Абигейл. – Не знаю, что бы со мной стало, узнай я, что у меня такие родители.

– Джесмин неплохо держится, – сказала миссис Кан. – Но, надеюсь, они не узнают, что она нам помогала.

Логан посмотрел на часы."

"– Тогда нам лучше поспешить назад, – заметил он. – Чтобы вернуть Джесмин домой к половине четвёртого.

– Думаю, возвращаться тем же путём нам не придётся, – сказала миссис Кан и достала свой мобильный. – Если поймаю сигнал, позвоню Мэттью, чтобы он нас забрал. – Она покачала головой. – Но как нам добыть жемчужину, я не представляю.

– Гм, – пробормотал Логан. – У… У меня есть что-то вроде идеи. Недо-идея. Но, возможно, она окажется сумасшедшей.

– Сумасшедшая недо-идея лучше, чем совсем никакой, – заметила миссис Кан.

– Может, получится использовать одно из существ Зверинца, – сказал Логан. – Мэттью сможет привезти с собой Ниру?

– Кто такая Нира? – спросил папа.

– Мама-грифон, – ответил Логан. – Она довольно суровая и решительная. Уверен, она сумеет помочь.

Миссис Кан озадаченно посмотрела на него.

– Хорошо, я попрошу. – Она подняла телефон повыше, ловя сигнал. – Попробую снаружи.

Снова оставшись наедине, Логан с родителями переглянулись и расплылись в улыбках.

– Вы такие молодцы, что сумели разгадать моё послание, – сказала мама папе.

– Ну, вроде того. – Он почесал затылок. – Кое-что я понял далеко не сразу.

– Но всё же вы добрались сюда, – заметила она. – Я боялась, что с отсылкой про Фанни перемудрила.

– Ага, – пробормотал папа. – А Фанни – это…

– Жена Роберта Льюиса Стивенсона! – сказала мама. – Он с ней поехал на медовый месяц в старый город-призрак и написал про него книгу под названием «Поселенцы Сильверадо»! Брось, про это все знают.

– Про такое вообще никто не знает, мам, – ответил Логан, снова её обнимая.

Мама покачала головой.

– Так и знала – перемудрила. А что вас тогда привело в Старый Сильверадо? Та подсказка с «слово – серебро»? «Сильверадо» – это обозначение места, где находят серебро.

– Кракен получила сигнал бедствия, который отправил Сян, – объяснил Логан.

– Ах, ну разве ты не умница, – восхищённо сказала мама дракончику. – Как же здорово, что я убедила их пустить тебя поплавать. Видишь, даже без своей жемчужины ты полон мудрости.