Кракены и ложь

Абигейл подошла и помогла ей снять с него сбрую. Освободившись, Мохнач энергично замотал головой, хлопая ушами.

– Что будем делать с пресс-конференцией? – спросила миссис Кан.

– Пусть журналисты сами сочинят какую-нибудь историю, – ответил её муж. – А утром мы придумаем причину, почему мистер Стерлинг отказался от поста.

– Уже придумал! – заявил мистер Стерлинг. – Мне нужно больше внимания посвящать кулинарии. Всегда мечтал научиться готовить идеальную паэлью. Я ведь никак не могу заниматься этим и одновременно работать мэром.

– Гм, – протянул мистер Кан. – Потом ещё подумаем.

– А пока – домой, – сказала мама Логана, притянула сына к себе и крепко обняла. – Давай ты всегда будешь рядом, чтобы всех спасти? – обратилась она к нему. – Не хочешь, например, поехать со мной в Камбоджу на рождественских каникулах?

Логан прижался к ней. Его так захлестнуло усталостью, облегчением и неверием в происходящее, что не было сил даже шутить.

Зои взяла Мохнача за хобот и осторожно повела его обратно в грузовик. Миссис Кан же повела Стерлингов к фургону Зверинца.

– Всё-таки наш мир – странное место, очень странное, – сказала Джесмин.

– Но классное, – заметил Блу. Джесмин улыбнулась ему, а он наклонился к ней и поцеловал.

– Логан, – позвала Зои. – Хочешь поехать обратно со мной и Мохначом?

– Конечно, – ответил он.

– И я, – встрял Блу.

– И я! – добавила Джесмин. – Это самый милый мамонт, которого я встречала. – Она хихикнула.

Все уехали, оставив Джонатана выбираться из мусорки самостоятельно. Джесмин помахала ему на прощание, когда Логан поднимал трап обратно в грузовик.

– Но что мне теперь делать? – кричал Джонатан, вытаскивая из рукавов пустые пакетики из-под кетчупа. – Ау! У меня родители с ума посходили, да ещё и девушка бросила! А как же моё великое будущее? Эй! Кто-нибудь?

Логан опустил дверь, заглушая его вопли, и сел между Зои и Блу. Напоить Джонатана чернилами можно и потом. Капитан Мохнач растянулся перед ними на полу грузовика и с облегчением фыркнул.

– Кажется, теперь всё будет хорошо, – сказала Зои, сама удивляясь своим словам. – Действительно хорошо. Может быть, я даже сумею дожить до тринадцати лет и не свихнуться.

– Ну, с этим, возможно, ты уже запоздала, – поддразнила её Джесмин.

Логан откинулся к стенке и закрыл глаза, чувствуя, как грузовик с лёгкой тряской едет по дороге. Страхи последних дней потихоньку исчезали, и Логан ощутил, что теперь вновь может дышать полной грудью.

Наконец-то Зверинцу больше ничто не угрожало.

Глава двадцать шестая

– Лучше не надо, – сказал Логан и потянулся остановить отца. Мистер Уайлд застыл, так и не коснувшись дверного звонка Канов, и вскинул брови.

– А что, откроется люк, и мы рухнем в яму к страшным церберам? – спросил он.