Кракены и ложь

А мисс Самира, судя по всему, заметила, как юноша на фургоне едет в лес, и проследила за ним – я понятия не имею почему. Она этого юношу не знала, как минимум это ясно точно. Но услышав крики Пелли, она пошла и её спасла. Вот и всё, что мне сказали агенты."

"– Мы могли бы показать ей фотографии! – воскликнула Зои. – Может, она узнала бы Джонатана! Или привела бы нас в этот домик! – Она взъерошила себе и без того растрёпанные волосы. – Они просто взяли и стёрли память нашему лучшему свидетелю. Поверить не могу.

– Они не хотели отпускать её на волю с воспоминаниями о мифических существах, – напомнил ей отец. – Это их работа, в конце концов. И этим утром они ничего не знали ни о Стерлингах, ни о карте, ни о саботаже.

– Мы узнаем ответы как-нибудь иначе, – заверила Зои мама.

– Узнаем ли? – спросила Зои. – Ко вторнику? – Она осеклась и виновато поёжилась.

– Ко вторнику? – повторила её мама. – Почему ко вторнику?

– Гм, – протянула Зои. – В общем… скажем так, у меня есть причина полагать, что мистер Стерлинг собирается разоблачить Зверинец во вторник, на вечеринке в честь выборов.

– Что? – воскликнул мистер Кан.

– А давай-ка скажем побольше, – строго сказала миссис Кан. – Что это за причина такая?

Зои сморщилась.

– Надёжный… источник?

– Зои, – зловеще проговорил мистер Кан. – Ты знаешь, что мы всегда доверяли тебе больше, чем Руби. Не заставляй нас пожалеть об этом.

– Ладно! – выпалила Зои. – Я просто… ещё не придумала, что с этим делать… И наверное, сейчас не лучшее время вам рассказывать, но… Джесмин вроде как теперь тоже знает про Зверинец. С сегодняшнего утра. Но всё хорошо, я ей верю, она совсем не такая, как остальная её семья!

Родители неверяще уставились на Зои.

– Это вышло случайно?.. – промямлила она.

– И правда случайно, – вмешался Логан. – Она пришла сюда, а потом сбежал василиск, ну и всё полетело кувырком.

– Понятно, – проговорила миссис Кан.

– Наверное, раз уж её семья и так всё знает, от этого хуже уже не будет, – сказал мистер Кан. – Если придётся поить их чернилами, то и она тоже их выпьет.

– Но, может, не надо опаивать чернилами её? – возразила Зои. – Она на нашей стороне. Это она меня предупредила о том, что её папа задумал на день выборов. И она нам поможет, я точно знаю.

Её родители переглянулись, и миссис Кан пожала плечами.

– Посмотрим по ходу дела, – сказала она. – В общем-то, Джесмин мне и правда всегда нравилась больше остальных Стерлингов.

– Так что мы будем делать дальше? – спросил Логан. – Как искать маму? Чем мы с папой можем помочь?

Каны ещё не успели покачать головами, а он уже понял ответ. Они понятия не имели, что делать. Никто не знал, как поймать диверсанта и выследить похитителей мамы.

Они угодили в тупик.

Глава четырнадцатая

Фуф. Фуф. Фуф.