Кракены и ложь

– Да что этим троглодитам рассказывать! – выпалила она. – Даже если бы я им прислала фото, на котором катаюсь верхом на единороге, они бы мне всё равно не поверили!

– И никто бы не поверил, – нахмурилась Зои. – Единороги принципиально отказываются кого-либо катать. Вы бы послушали, как они жалуются, что у них «хрупкая структура костей».

– А когда я вчера вернулась домой, то обнаружила кое-что поистине оскорбительное, – сказала мисс Самира и потянулась в карман пальто. – Вот, посмотрите! Письмо от мистера Клаверхилла – в кои-то веки, и это после всех писем, что я ему писала! И что там, как вы думаете? Там сказано: «Пожалуйста, хватит вводить нас в заблуждение своими хитроумными шутками». ШУТКАМИ, КАК ЖЕ.

Она шлёпнула письмо на стол, и Логан наклонился взглянуть на него.

– «Свернуть всю деятельность! – крикнула библиотекарь, тыкая в письмо пальцем. – Разорвать все связи с нашей организацией! Свои дурацкие выдумки оставить для прессы! А серьёзные поиски мифических созданий доверить поистине преданным своему делу криптозоологам!» НУ ЧТО Ж. Им же хуже, правильно я говорю? Теперь я стану первым в истории Рейнджером Свободы, который подружится с единорогом, а они даже ничего не узнают! Ха!

– Это здорово, – сказала Зои с облегчением. – Вы правы, они вас совсем не ценили. Вы для них слишком умны, мисс Самира. Никогда больше с ними не разговаривать – лучший выход.

– А самое нелепое знаете что? – продолжала мисс Самира. – Если бы они только послушались меня и прислали подмогу полгода назад, когда я проследила за женщиной с маленьким пушистым драконом и приехала сюда, то могли бы тоже узнать обо всех этих чудесах. Но НЕТ. Подняли меня на смех, конечно!

Отец Логана с громким стуком уронил вилку. Логан ощутил, как сердце замерло в груди.

Мисс Самира застыла, поняв, что все смотрят на неё.

– Я что-то не то сказала? – спросила она. – Обещаю, в газеты я, конечно, ничего писать не буду.

– Женщина с пушистым драконом? – выдавил отец Логана.

– О да, – оживилась мисс Самира. – Я заметила её в аэропорту Лос-Анджелеса. Сначала увидела, как у неё что-то шевелится в кармане, и подумала, может, она пытается контрабандой провезти обезьянку или что-то подобное. Но потом я увидела мордочку этого животного! Оно было ТАКОЕ милое, определённо пушистый дракон, совсем как на китайских картинах. Я тут же сменила маршрут, конечно же, чтобы проследить за ней. В Денвер, потом в Шайенн, а потом, как оказалось, в Занаду, хотя я чуть её не упустила, пока ругалась с прокатчиками машин. Ну не бронировала я заранее, и что? В Шайенне – и все машины заняты? Вот уж вряд ли.

– Вы проследили за ней до Занаду? – спросил Логан. – Вы видели, что с ней случилось?

– Ничего с ней не случилось, – удивлённо ответила мисс Самира.