Лютая охота
Изощренный и мрачный триллер от одного из самых популярных во Франции писателей. Книги из серии о Мартене Сервасе переведены более чем на 20 языков, а компания Netflix недавно сняла по ней сериал. Есть тьма, которую не сможет рассеять ни одно солнце… «Что за черт! Гребаный олень!» Величавые рога в свете фар. Почти человеческие глаза. Страшное столкновение. Но куда страшнее другое – глаза и правда не оленьи. Машина сбила не животное. А человека. С рогами… Его гнали по лесу, как дичь. Для него соорудили жуткую маску из настоящей оленьей головы. Маску, которую невозможно снять. Ему поставили клеймо: выжгли на груди слово «правосудие». Чья извращенная фантазия породила этот невероятный гибрид казни и развлечения? И какое правосудие имеет в виду тот, кто сотворил такое? Это должен выяснить тулузский следователь Марсель Сервас. И ему придется поставить на кон свою жизнь и жизни близких… «Миньер – это огромный талант рассказчика и умение вселить в душу читателя страх; не хуже, чем у Стивена Кинга в его лучших романах». – Daily Mail «Новый король триллера». – El País «Миньер выдает прозу мрачную и острую. И такую густую, что пока читаешь, в ней вязнут пальцы». – Spectator «Романы Миньера ценятся за блестящую интригу и за ту откровенность, с которой он говорит о современном обществе». – Provence
Машина под окнами составляла серьезную проблему. Очень может быть, что она следила за ним от самого комиссариата, хотя тогда он и не обратил на нее внимания. Он хорошо знал, что они собираются сделать: они добивались, чтобы он занервничал и наделал ошибок. И он прекрасно понимал, что это у них получается: в том, что они нахально стояли у него перед домом, даже не прячась, было что-то чертовски оскорбительное и унизительное.
Он спрашивал себя, а не выйти ли ему на улицу и не велеть ли филерше за рулем убираться подобру-поздорову?
Неудачная идея: она скажет, что кого-нибудь ждет. Он до жути разозлился. Но именно это и входило в их стратегию.
Он вернулся к окну и снова приподнял занавеску. Эта баба не двигалась. Вот дрянь… Его вдруг одолело сильное желание уединиться в туалете.
Сидя на стульчаке с низко спущенными трусами, он тужился и вдруг увидел, как из пениса потекла беловатая мутная жидкость, и почувствовал запах дохлой рыбы. Черт! Головка пениса продолжала толчками выпускать сперму, а ведь у него не возникло даже слабой эрекции. Это был один из странных симптомов опухоли, которая пожирала его мозг. И это могло случиться, когда он слишком громко смеялся или тужился, как сейчас. Он настолько боялся, что такое с ним произойдет на работе, что носил под одеждой прокладки. Это все загаженная карма. Наверное, в прошлой жизни он натворил много гадостей, да и в следующей мало что изменится.
Он подтерся, натянул брюки и вернулся к окну. Как и следовало ожидать, машина стояла на прежнем месте. Начинало вечереть. Потеряв терпение, Лемаршан открыл ящик на кухне и выбрал один из «телефонов-призраков», лежащих там: одноразовых телефонов с заранее оплаченным временем.
– Да? – раздался голос в трубке.
Это был голос зрелого мужчины, излучавший ауру авторитарности.
– Возле моего дома несет вахту какой-то автомобиль, – сказал Лемаршан. – Женщина, сидящая внутри, – полицейская. Я полагаю, они хотят оказать на меня психологическое давление…
– Она одна?
– Да.
Лемаршан увидел высокий силуэт, большой лоб, впалые щеки, изборожденные морщинами, а главное – взгляд такой невероятной синевы, что вызывал дурноту.
– Я хочу ее видеть, – произнес голос по некотором размышлении. – Знать врага в лицо – основной принцип, Серж. И вот что мы сделаем.
* * *На другом конце линии высокий человек отсоединился и подошел к огню. Итак, гончие взяли след. Им не понравилось, что у них только что выкрали важную улику прямо в помещении комиссариата. И они не могут вынести такого унижения. Высокий человек погрузил свой синий взгляд в огонь. Такую синеву даже в мыслях себе не представишь. Что ж, прекрасно. Бой завязался. При этой мысли его тонкие губы сложились в улыбку.

















