Песнь льда и огня. Книги 1-9
В качестве основы при создании своей эпопеи Мартин использовал историю войны Алой и Белой Розы, крупнейшего феодального внутригосударственного конфликта в истории средневековой Европы, когда в течение 30 лет две ветви английской королевской династии Плантагенетов (Ланкастеры и Йорки) сражались за престол. Во время войны свершились все мыслимые и немыслимые преступления и измены, погибла практически вся старинная англо-норманнская знать, а честь рыцарства буквально была втоптана в грязь. Фэнтезийной калькой этих событий и является история Семи Королевств. Действие цикла Мартина фрагментарно и из этих фрагментов складывается эпическая картина любви и ненависти, мира и войны, беспощадной схватки за власть и бескорыстного самопожертвования. Этот цикл — фэнтезийная «Война и мир», здесь нет единого героя, в восприятии которого показывались бы события (хотя в центре событий и находится семья Старков). Героев много, они стоят по разные стороны баррикад и у каждого своя правда, всё, как в жизни, без примитивного деления на чёрное и белое.Содержание:ПЕСНЬ ЛЬДА И ПЛАМЕНИ -Начальные романы:1. Межевой Рыцарь (Перевод: Н. Виленская)2. Присяжный рыцарь (Перевод: Наталья Виленская)3. Таинственный Рыцарь ПЕСНЬ ЛЬДА И ПЛАМЕНИ- Продолжение цикла:1. Игра престолов (Перевод: Юрий Соколов)2. Битва королей (Перевод: Н. Виленская)3. Буря мечей (Перевод: Н. Виленская)4. Пир стервятников (Перевод: Н. Виленская)5-1. Танец с драконами. Книга 1. Грёзы и пыль (Перевод: Н. Виленская)5-2. Танец с драконами. Книга 2. Искры над пеплом (Перевод: Н. Виленская)
В Замке Крастера:
ОЛЛО КОСОРУЧКА, убивший Старого Медведя; НОЖ, убивший Крастера;
ГАРТ ИЗ ЗЕЛЕНОПОЛЬЯ, МАУНИ, ГРАБС, АЛАН ИЗ РОСБИ, КОЛЧЕНОГИЙ КАРЛ, СИРОТКА ОСС, ГУГНИВЫЙ БИЛЛ — дезертиры Ночного Дозора.
В пещерах под полым холмом:
ТРЕХГЛАЗАЯ ВОРОНА, он же ПОСЛЕДНИЙ ДРЕВОВИДЕЦ — чародей, некогда брат Ночного Дозора по имени Бринден.
Дети Леса, поющие песнь земли: ЯСЕНЬ, ЛИСТОК, ЧЕШУЙКА, ЧЕРНЫЙ НОЖ, СНЕГОВЛАСКА, УГОЛЕК.
Заморские земли
В Браавосе
ФЕРРЕГО АНТАРИОН, Морской Начальник.
……Его телохранитель КВАРРО ВОЛЕНТЕН, первый меч Браавоса.
БЕЛЛЕГЕРА ОТЕРИС, Черная Жемчужина — куртизанка, происходящая от королевы пиратов, носившей такое же имя.
ЛЕДИ ПОД ВУАЛЬЮ, САРДИНЬЯ КОРОЛЕВА, ЛУННАЯ ТЕНЬ, ДОЧЬ СУМЕРЕК, СОЛОВУШКА, ПОЭТЕССА — знаменитые куртизанки.
ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК и ПРИЗРАК, служители Многоликого Бога в Черно-белом Доме.
УММА, храмовая повариха.
КРАСАВЕЦ, ТОЛСТЯК, МОЛОДОЙ ЛОРД, СУРОВЫЙ, КОСОЙ, ГОЛОДНЫЙ — тайные слуги Многоликого.
АРЬЯ из дома Старков, послушница, известная также как АРРИ, НЭН, ЛАСКА, ГОЛУБЕНОК, СОЛИНКА И КОШКА-КЕТ.
БРУСКО, рыбник.
……Его дочери ТАЛЕЯ и БРЕЯ.
МЕРАЛИН (МЕРРИ), хозяйка борделя «Счастливый порт» близ Мусорной Заводи.
……МОРЯЧКА, ее дочь.
……ЛАННА, СТЫДЛИВАЯ БЕТАНИ, УНА ОДНОГЛАЗАЯ, АССАДОРА-ИББЕНИЙКА — женщины из ее заведения.
……КРАСНЫЙ РОГГО, братья ГИЛОРО И ГИЛЕНО ДОТАРЕ, КОССОМО-ФОКУСНИК, ПЕРЫШКО — завсегдатаи «Счастливого порта».
……ТАГГАНАРО, портовый вор. Его ручной тюлень КАССО, тюлений король.
……СФРОНА, портовая девка с наклонностями к убийству.
……ПЬЯНАЯ ДОЧКА, портовая девка буйного нрава.
В Волантисе:
Правящие триархи:
МАЛАКУО МЕГИР, тигр;
ДОНИФОС ПЕНИМИОН, слон;
НИЭССОС ВАССАР, слон.
БЕНЕРРО, верховный жрец Рглора, Владыки Света;
МОКОРРО, жрец.
ПОРТОВАЯ ВДОВА (ВДОВА ВОГАРРО), богатая вольноотпущенница.
ПЕННИ, карлица-комедиантка.
……Ее свинья МИЛКА, ее собака ХРУМ.
……Ее брат ГРОШИК, тоже карлик, убитый и обезглавленный.
Кандидаты в триархи:
АЛИОС КЕДАР, ПАРКЕЛЛО ВЕЛАРОС, БЕЛИКО СТЕГОН.
ГРАЗДАН МО ЭРАЗ, юнкайский посол.
В Заливе Работорговцев
В Юнкае, Желтом городе:
ЮРХАЗ ЗО ЮНЗАК, главнокомандующий юнкайской армией.
ЙЕЦЦАН ЗО КАГГАЦ (ЖЕЛТЫЙ КИТ), чудовищно толстый богатый вельможа.
……Его надсмотрщик НЯНЮШКА, его раб-гермафродит СЛАСТИ, его солдаты-рабы ШРАМ и МОРГО.
МОРХАЗ ЗО ЦЕРЗИН (ХМЕЛЬ-ВОЕВОДА).
ГОРЗАК ЗО ЭРАЗ (КИСЕЛЬ).
ФЭЗАР ЗО ФАЭЗ (КРОЛИК).
ГАЗДОР ЗО АНЛАК ВЕЛИКОЕ СЕРДЦЕ (ВИСЛОЩЕКИЙ).
ПЕЦАР ЗО МИРАК (ГОЛУБОК).
Братья ЧЕЗДАР, МЕЗОН и ГРАЗДАР ЗО РАЭЗН (ЗВОНКИЕ ЛОРДЫ).
Другие военачальники: ВОЗНИЧИЙ, ХОЗЯИН ЗВЕРЕЙ, ДУХОВИТЫЙ.
В Астапоре, Красном Городе:
КЛЕОН ВЕЛИКИЙ, КОРОЛЬ-МЯСНИК.
КЛЕОН ВТОРОЙ, правивший 8 дней.
КОРОЛЬ-ГОЛОВОРЕЗ. Цирюльник, убивший Клеона Второго и занявший его трон.

















