Мой друг тролль

Сердобольная Лейка вывела троллей на открытую палубу – подышать свежим воздухом, – но от вида бескрайнего морского простора у троллихи закружилась голова, и тролли отправились обратно в грузовой трюм – там, в родной фуре, им казалось все-таки безопаснее.

– Чтобы я еще когда-нибудь… – жаловалась троллиха. – Это твоя вина, Скалли! Двести лет жизни долой! Я, наверно, поседела…

– Парик не седеет, – съязвила Лейка.

– Моя вина, – согласился Скалли. – Будет чудо, если мы доберемся до земли целыми и невредимыми!

Лейка проводила троллей до трюма, но сама в фуру возвращаться отказалась – дескать, отоспалась в фуре на всю оставшуюся жизнь, – и ушла на всю ночь на дискотеку.

По опыту она знала: поколбаситься на пароме можно и нужно. Троллям Лейка сказала, что будет ждать их на пристани, у ворот на выезде из порта.

В Стокгольме она бывала не раз. Единственное, что смущало, – отсутствие в паспорте отметки о въезде. Но даже если какой-нибудь полицейский и захочет поглядеть на Лейкины документы, что маловероятно, всегда можно отбрехаться, свалив вину на пограничников. С визой-то у Лейки все в порядке.

Главное – не упоминать троллей, не то сразу в психушку отправят.

Глава девятнадцатая

Гостей пятизвездочного «люкса» беспокоить не принято

Хочешь завести друзей – заведи их подальше.

Эльфийская пословицаВ дверь робко поскреблись.

– Войди! – крикнул Ротгар, не вставая из-за стола и не прерывая своего занятия. Ротгар знал, кто пришел. Впрочем, будь это горничная, Ротгар вел бы себя так же. Отвести глаза человеку для Туат’ха’Данаанн – сущие пустяки. Хотя и это, скорее всего, было бы лишним. Того, кто снимает номера «люкс», в отелях этого уровня не принято беспокоить, что бы в этих номерах ни происходило.

Дверь приоткрылась, и внутрь заглянула Карина.

– Добрый вечер. Вернее, доброй ночи. Можно?

– Проходи, – разрешил Ротгар. – Что так долго? Я позвонил двадцать минут назад.

Карина вошла в номер. За ней тащился Дима, волоча Каринины чемоданы.

– Извини, собирала вещи. Я выписалась из отеля. А у тебя тут миленько.

– Раздевайся и садись туда, – Ротгар указал вилкой на дальний диванчик. – Не мешай.

Карина сняла плащ и села.

Дима топтался рядом, преданно глядя на нее.

– Поставь чемоданы, – велела ему Карина и посмотрела на Ротгара.

Туат’ха’Данаанн ужинал. И не то чтобы наспех закусывал перед отъездом – нет, стол был сервирован по всем правилам: салфетки, фарфор, полный столовый прибор, подставка для соусника, бутылка французского коньяка…

Карина была удивлена. Тролль со своими байкерами должен прибыть уже завтра, если не сегодня ночью. То есть времени для подготовки – в обрез. А Ротгар изволит ужинать.