Собака, которая спасла мир

Снова протестующе сигналят машины.

Нам осталось метров сто, может, больше.

– Ох чёрт, – стонет доктор Преториус. – Заправить эту проклятую развалюху никто не подумал?

Глава 58

Мы вываливаемся на свежий воздух, а салон автодома заполняется дымом. Из-под приборной панели доносится резкий запах горящих проводов.

Мы смотрим вперёд. На дорожке между нами и Испанским Городом люди – расхаживают туда-сюда, болтают, несут магазинные пакеты и говорят по телефонам. Ни одной собаки, конечно. Но для кресла-коляски путь не то чтобы чист.

Доктор Преториус поворачивается и смотрит на Сасс.

– Ты! Ты сможешь сделать… то, что делала раньше? Разогнать людей с дороги?

Сасс кивает.

– А ну разойдитесь! – орёт она и бежит впереди нас, как бульдозер, тряся огромными ляжками, и прогуливающиеся перед Испанским Городом люди в ужасе испаряются, стоит ей приблизиться.

Я не трачу время на то, чтобы подумать, до чего странное зрелище мы из себя представляем. Большая Сасс в ярком лаймово-зелёном спортивном костюме размахивает руками, как ветряная мельница, и вопит на людей, за ней на кресле-коляске катится доктор Преториус, стискивая ошарашенную дворнягу, а мы с Рамзи толкаем кресло так быстро, как только можем.

Я слышу, как кто-то говорит:

– Заведите собаку в дом!

В сумеречном небе нам нами вспыхивает огнями полицейский дрон и издаёт пронзительное:

– НИ С МЕСТА! ЭТО ПОЛИЦЕЙСКИЙ ПРИКАЗ. НИ С МЕСТА! – но он летит слишком быстро и в попытке снизиться, когда мы вбегаем в Испанский Город, врезается в стену у нас над головами, и на тротуар сыплется дождь из кусков металла и углеволокна. У брошенного нами автодома из-под капота теперь валит жуткий дым, а бока лижут вырывающиеся из-под днища языки пламени.

– Может мне кто-нибудь объяснить, что вообще происходит? – спрашивает Сасс – колышущаяся глыба в зелёной лайкре со всклокоченными и липнущими к лицу светлыми волосами. Она растеряна и вертит головой, глядя на каждого по очереди.

Рамзи говорит:

– Потом, Сасс. Сейчас нам нужна твоя помощь.

Я не знаю, зачем она нам, но решаю довериться Рамзи.

Доктор Преториус стаскивает с плеч суконный пляжный халат и даёт его Сасс.

– Надень это, милочка.

Внутри Испанского Города всё закрыто на ночь – чайная Полли Данкин, зал с игровыми автоматами. Никто не преследует нас, когда мы направляемся к задворкам гулкого пассажа. Ключ по-прежнему у Рамзи, и доктор Преториус замечает это, но ничего не говорит. Думаю, она понимает, что произошло.

Несколько минут спустя мы проходим через заднюю дверь, ведущую на склад и в Купол.

– Запри за нами, Рамзи, – велит доктор Преториус. – Мы не хотим, чтобы нас прервали. А ну – кто отнесёт меня наверх?"

"Теперь я понимаю, зачем нам Сасс.