Собака, которая спасла мир

"

"– Запри дверь, ты, в зелёном, – хрипит доктор Преториус, махая Сасс и указывая на дверь в зал управления. – Она задержит их ещё на пару минут. Джорджи, надевай шлем и вперёд! – Она даже не смотрит на нас, сипло рявкая команды, и продолжает стучать по клавиатуре и наблюдать за мелькающими на экране цифрами и огоньками.

– Вперёд, вперёд, вперёд! Я отправлю тебя в точности туда, где ты остановилась, окей?

В тот миг я с удивлением чувствую, что выбора у меня особо и нет. Это просто что-то, что необходимо сделать, хочешь ты этого или нет, и я на автомате натягиваю шлем и распахиваю тяжёлую дверь в павильон. К моему ужасу, мистер Мэш протискивается мимо меня и несётся прямо в странную шарикоподшипниковую яму под куполом. Он делает несколько шагов и замирает, ошарашенный необычными ощущениями под лапами.

– Нет! – кричу я. – Назад! Мэшик! Назад! – Но он не двигается. Вместо этого пёс усаживается на пол, поднимает уши и склоняет голову набок, будто говоря «Я иду с тобой – хочешь ты этого или нет».

– Мэшик, Мэшик, – упрашиваю я, тоже шагая по шарикоподшипникам. – Ну же!

Последнее, что я слышу, – это слова доктора Преториус:

– Некогда. Оставь его. У тебя мало времени, скоро сюда вломится тётка Рамзи.

Дверь в павильон с грохотом захлопывается за моей спиной, и кругом становится черным-черно. Я чувствую, как пол начинает подрагивать, отчего мистер Мэш снова скулит. Я не знаю, где он. Он вообще может теперь ходить по полу?

– Мэшик? – негромко зову я.

Потом щиток над моими глазами светится синим, делаясь ярче, фигуры набирают чёткость, и я оказываюсь на том же месте, где была девяносто минут назад.

У Джессики по-прежнему распахнут от удивления рот.

Другая Я выглядит в точности как я.

И у меня меньше десяти минут на то, чтобы спасти мир.

Глава 70

Стоя у входа в отделение имени Дженнера, Джессика смотрит сначала на меня, потом на Другую Меня. Она с усилием моргает, а потом говорит:

– Ты… ты только что исчезла на секунду. Ты… ты привидение или что-то такое? Я не понимаю. Что происходит?

На секунду.

Путешествия в будущее – странная штука.

Она переводит взгляд с меня на Другую Меня. Но, несмотря на всю срочность того, что мне необходимо сделать, я чувствую, как в голове у меня проясняется и я снова мыслю трезво.

– Нет, я не привидение. Но… Я знаю, это странно. Это для всех нас странно. Слушай, Джессика – эта Джорджи объяснит. Прямо сейчас мне надо попасть в твою лабораторию и получить образец средства от ЭПП – лекарства.

Джессика непонимающе смотрит на меня.

– Лекарство, – повторяю я. – Оно же существует, правда?

Пожалуйста, не говори «нет».

– Да, конечно, существует, – рявкает Джессика. – Только… оно… это государственная тайна.