Зацепить 13-го

Но это важнее сведения баланса или кофейного столика, который ты выпиливаешь для мамы.

— Ладно, чел, расслабься, — сказал Гибси. Подойдя к ближайшему столу, он выдвинул стул и плюхнулся на него, бросив рюкзак на пол. — Я весь внимание.

Я закрыл дверь, подпер ее кожаным креслом и сел на другой стул.

— Ты был прав, Гибс, — простонал я. — Я облажался по полной.

— Признаёшь мою правоту? — удивился он. — В чем именно? — Раньше, чем я успел ответить, Гибси скорчил рожу и выпучил глаза в комическом озарении. — Что ты дрочер? — Ну то есть это было бы комично, если б не было так адски херово.

 — Боже мой, Джонни, ты не решился или не смог?

— Пытался, обломался, и с тех пор ни разу, поэтому более чем уверен, что не могу, — решил признаться я.

Не было смысла увиливать от ответа.

Гибси не будет про это трепать, а кроме того, у меня были проблемы посерьезнее, чем капризы тестостерона.

— Как давно ты пытался?

— Перед Рождеством, — ответил я и поспешил добавить: — Но проблема не в этом.

— Исусе, Кав, я был сказал, это очень большая проблема, — тихо присвистнул Гибси. — Ты пробовал лубрикант?

— Что? Нет! Хватит про мой член, — рявкнул я и сокрушенно запустил пальцы в волосы.

 — Проблема в ней. Ты был прав. Я совсем без мозга, и мне нужно, чтобы ты не дал мне наделать глупостей с этой девчонкой.

— Какой девчонкой?

— А как ты думаешь, придурок? — не выдержал я. — Я говорю про Шаннон.

— А-а, та самая девчонка, — усмехнулся Гибси. — Воскресаторка.

— Хватит ржать, это не смешно. Мне нужна твоя помощь, — раздраженно бросил ему я. — И нет слова «воскресаторка».

— Есть, — заявил Гибси. — Иисуса воскресили.

Процесс, осуществленный Богом, называется воскресением. Следовательно, Бог — это воскресатор. Соответственно, Шаннон — воскресаторка твоих яиц. В тот день она совершила чудо. — Усмехаясь, он тихо добавил: — Она явится, и он восстанет.

— Воскресение Иисуса делает Бога воскресителем и/или воскрешающим. Ни в одном нормальном языке его не называют воскресатором.

— Я говорю о Библии, а не о словарях.

— Да ты чушь несешь, — возразил я.

— К твоему сведению, придурок: есть слово «терминатор», — парировал Гибси. — «Терминатор», а не какой-нибудь сраный «терминатель».

— «Терминатель», — повторил я. — Еще одно несуществующее слово.

— Ну, «воскресатор» точно существует.

— Говорю же, нет. — Я начал заводиться. — Это фонетически и грамматически неверное слово.

— Грамматически неверное? — Гибси уперся в меня взглядом. — Кто это у нас тут, мистер продвинутый курс языкознания? Думаешь, если прочитал «Великого Гэтсби» и Шекспира, то все знаешь? Не в этот раз. — Гибси постучал себе по виску. — В этот раз я тут самый умный.