Красная линия

Меня настолько шокировало это зрелище, что я следовала за ними, как зомби, не осознавая, что вообще происходит. Мой рот открывался и закрывался, не произнося ни звука. Когда Дэйв швырнул Скотта на диван в гостиной, ко мне, наконец, вернулся дар речи.

– Мне кто-нибудь объяснит, что происходит? – я уперла руки в бока. – Скотт, что ты здесь делаешь и почему ты… в таком виде?

– Х-холодно, – едва слышно ответил он, обнимая себя руками и раскачиваясь из стороны в сторону.

Я сходила в прихожую и вернулась спустя полминуты с теплым шерстяным пледом в руках. Протянув его Скотту, я вопросительно взглянула на Дэйва, который расположился в соседнем кресле. На его руках уже сидел Халк, а под ногами лежала сонная Фрида. Лицо канадца не выражало никаких эмоций.

Какого дьявола?!

– Скотт, зачем ты сюда пришел? – предприняла я сотую попытку.

– К-как будто у меня б-был выбор!

– Был, – спокойно ответил Каллахан, запуская пальцы в густую рыжую шерсть померанца.

– С-серьезно?! – Скотт резко повернул голову в мою сторону. – Этот ч-чокнутый выбросил меня из машины прям п-посреди лесной трассы…

Иисусе…

– … и с-сказал, что если я п-пойду по дороге вперед, то через К-КАКИХ-ТО четыре мили наткнусь на его д-дом, и если я к-как следует извинюсь п-перед тобой, то МОЖЕТ БЫТЬ он вызовет мне т-такси, а если п-поверну назад, то мне придется пройти минимум миль ш-шесть до оживленной трассы!

Я ошарашенно уставилась на Дэйва.

– Адвентисты утверждают, что длительные прогулки пешком способствуют долголетию, – усмехнулся Каллахан.

– Я католик!

– Твои проблемы.

– Можно в-воды? – Скотт накрылся пледом с головой. – А лучше горячего ч-чаю или, может, чего покрепче… Х-холодно.

– Тебе здесь не ресторан. Извиняйся перед Микки и проваливай.

– Дэйв! – воскликнула я. – Он мог умереть! На улице мороз, кругом лес, дорога заснежена, и вообще…

Каллахан закатил глаза.

– Не драматизируй.

Скотт снова заворочался на диване, что-то бормоча себе поднос, а затем подтянул к себе ноги.

– Ты что, бессмертный? – рявкнул Дэйв, подаваясь вперед. – А ну убери свои грязные ласты с моего кожаного дивана! Ты даже на гребаные болты в нем за всю свою никчемную жизнь не заработал!

О'Брайан испуганно покосился на него и опустил вниз дрожащие ноги.

– Дэйв, можно я налью ему немного виски? – тяжело вздохнула я. – Он весь дрожит, и я не понимаю, что с этим делать.

– Ты думаешь, я позволю тебе поить это недоразумение моим элитным шотландским виски?

– П-простите…

– Ну наконец-то из твоей пасти вырываются правильные слова. Продолжай, чучело, – подбодрил его Дэйв. – И если ты все грамотно сформулируешь, то я налью тебе стаканчик горячей воды.

Я послала Каллахану очередной осуждающий взгляд и покачала головой.