Красная линия

Я демонстративно помахала разблокированным экраном перед ее лицом, а затем незаметно включила диктофон и засунула телефон обратно в карман.

Если качество звука подведет – мне конец.

Если запись не сохранится – мне конец.

И если они не проболтаются, мне тоже конец.

– Мы никогда не опаздываем, – послышался сзади омерзительный голос ее зеленокожего дружка Боба. Он тоже приобнял меня и положил свою руку мне на плечо, подталкивая вперед. – Давай немного прогуляемся, Микки.

Окей.

Я послушная девочка и играю по их правилам.

Мы направились в сторону черного металлического парапета, с которого открывался впечатляющий вид на небоскребы города и популярный ледовой каток. Мимо нас прошли двое полицейских, Бонни и Клайд обменялись напряженными взглядами.

Ха!

Так вот для кого они устроили это представление с дружескими объятиями! Теперь мне все понятно.

– Вы принесли шайбу, которую украли у Каллахана? – спросила я.

Рука, сжимающая в кармане телефон, задрожала. Я постаралась незаметно высунуть наружу динамик.

Боже, помоги мне.

Гребаная рука Боба снова упала меня. Он прижал меня к себе и спросил:

– Денежки где?

– Сначала я хочу увидеть украденную шайбу.

– Хватит так орать, идиотка! – шикнула на меня Джина, вертя головой по сторонам.

Когда мы подошли к парапету, я незаметно вытащила телефон из кармана и скрестила руки на груди, пока эта парочка недоумков крутила своими пустыми головами, продолжая кого-то высматривать.

– Я пришла одна, – закатила я глаза. – Мне не нужны проблемы. Я просто хочу вернуть шайбу, которую вы украли у Дэйва.

– Да что ты заладила «украли-украли», – Джина яростно сверкнула своими черными глазами, и прищурилась. – Ты сама впустила нас в дом, забыла?

– Но я не позволяла вам красть хоккейные трофеи его владельцев!

– Прости, солнышко, – усмехнулся мерзкий лягушонок. – Но мы не любим уходить ни с чем.

Джинна тихо рассмеялась, слегка перегнувшись через парапет."

"С каждой минутой они выглядели все более расслабленными. Вокруг было много туристов, которые смеялись и фотографировались. С ледовой арены, которая находилась внизу, прямо перед нами, доносилась мягкая танцевальная музыка. Обстановка казалась безопасной, за исключением трех полицейских, которые стояли в десяти футах от нас. Но и те не обращали на нас никакого внимания.

– Ты собрала всю сумму? – спросила Джина, не отрывая взгляд от серой панорамы мегаполиса.

– Да, – солгала я. – Только вы не получите ни цента, пока шайба не окажется в моих руках.

– Она мне нравится, – заржал Боб у меня над самым ухом, а затем протянул мне руку, на которой лежала шайба Дэйва.

Пульс моментально подскочил.

Иисусе… Это точно была она. Та самая бостонская шайба с надписью «Хет-трик 20.11.19».

Никаких сомнений.