(Не)нужная пара для ’монстра’ (СИ)

Она была очень зла из-за того, что я за ней следил.— Не мог не попадаться ей на глаза? — скривился я и сделал глоток кофе.— Легко сказать. Как смог, так и проследил. В конце концов, мой род детальности в корне отличается от шпионажа. Поэтому я не обладаю навыками ищейки.— Ладно. Я понял тебя. Что ты выяснил? — мне не терпелось уже все узнать поподробнее.Но этот засранец, как назло, решил подольше меня помучить. Пока не допил чашку кофе и не постучал по ее краю пальцем в намеке на добавку, он не открыл рта.  Я громко поставил чашку перед ним, расплескав пару капель на столешницу.— Не кипятись, Рик.— С трудом сдерживаюсь, чтобы не начистить тебе рожу, — честно признался я и прожег взглядом Марка.А он снова поднял руки в защитном жесте.— В общем, у нее своя фирма, которая занимается переводами, и весьма успешная.— Откуда знаешь? — спросил я, хотя от Амалии ничего другого не ожидал.— «Гугл» знает все, — заметил Марк и посмотрел на меня, как на дурака. — Было скучно сидеть просто так. Вот я и навел справки в интернете.— Что еще? — пропустил я мимо ушей его замечание.— Ну, вчера у нее был один заказчик. Весьма импозантный мужчина. Крепкий, симпатичный, дорого одетый и на крутой тачке. Он вошел с папкой в руках к ней в кабинет и вышел через пару часов. А потом твоя Амалия до самого вечера морила меня голодом.Я нахмурился, не понимая к чему это замечание, пока друг не скрестил руки на груди. Но вместо того, чтобы по нормальному рассказать про того неизвестного мужика, который так долго был у Амалии, Марк начал жаловаться.— Она — трудоголик. Сама не обедала, и я без обеда остался по ее вине. Как бы я, по-твоему, покинул свой пост охраны?— Горе-детектив — это про тебя, Марк, — покачал я головой. — Но ты не сказал о главном. Кто был тот мужик?— Дракон.— Что за дракон? — я уже терял терпение.— Некий Хью Лоренс.— Интересно, а как ты узнал об этом? — я прищурился.— «Гугл» знает все. Я просто сфотографировал его и загуглил фото. А затем по совпадениям нашел еще фотографии. Ну а там особыми талантами обладать не нужно, чтобы найти имя.— А говоришь, что навыков у тебя нет. Определённо, в тебе погиб великий детектив. Может, возглавишь мой отдел безопасности?— Ага. Перейти дорогу хмурому Данису? Ни за что. Мне мои крылья еще дороги, — проворчал Марк. — В общем, этот Хью Лоренс — знаменитый искатель древностей и финансист с собственной империей. Он красив и богат. Как ты понимаешь, у него с Амалией есть общее дело. А это порой сближает. Да и слишком долго он просидел в ее офисе. А когда вышел... Ты видел бы его мечтательную улыбку. На, посмотри, — Марк явно злил меня.Он ловко выудил из кармана телефон и сразу открыл мне фото слишком счастливого дракона. От нахлынувшей ревности я не смог сдержать рычания:— Р-р-р.Марк рассмеялся:— Успокойся.