Некромант и я. Основы магического шпионажа

А поскольку Ирпур знал не только современные, но и мертвые языки, то с легкостью переводил многие псалмы, которые большинству звучали сущей абракадаброй, но очень возвышенной. Так что сейчас, когда я услышала строки, память услужливо подкинула их толкование.

Вирсент при этих словах глянул на меня как-то подозрительно. То ли он тоже немного знал древнерумийский, то ли просто успел узнать меня и начал что-то подозревать. Я ставила на второе. Но виду не подавала, обратившись вся во слух и лицом к жрецу. Благочестивая горожанка, да и только, не замешанная ни в каких шпионских играх. И точка.

Правда, просидела так недолго. Позади раздались шуршание и шаги. Так что я невольно обернулась и увидела, как в приоткрывшуюся дверь входит несколько человек. Среди них и сухая, как вобла, леди Ульбрих.

Она зыркнула по сторонам, ища свободное место, и, найдя таковое, тихо шурша юбками, двинулась к полупустой скамье. Вошедшие с ней леди и джентльмены также поспешили определиться: одни – куда же им присесть, другие – где уже расположились знакомые, чтобы приземлиться поближе к ним.

Видимо, служка, стоявший у порога, чтобы каждому не открывать створку, выждал, пока соберется небольшая толпа опоздунов, и впустил всех разом. Увидев, как четвертая подозреваемая уселась и расправила складки на юбке, я указала на нее некроманту, пояснив:

– Та самая грымза из канцелярии.

Напарничек удостоил ее долгим внимательным взглядом и о чем-то словно задумался.

Я же занялась тем, что начала переводить взоры то на Стефана с женой, то на Нориса, то на блестяще выглядевшего (благодаря своей лысине, которая пускала на стену солнечные зайчики) Маффира.

Интересно, кто из них? А может быть, не пришедший Фоуз?

Меж тем месса шла своим чередом. Жрец вещал о благих деяниях богов и напоминал о людских пороках. Прихожане внимали ему, я думала о своем и в какой-то момент поймала себя на том, что витавшие здесь тишина, безмятежность и умиротворенность до жути отвратительны.

Наверное, потому, что не прониклась благоговением. А может, оттого, что точно знала: сейчас в этом месте, олицетворявшем все доброе и светлое, с вероятностью восемьдесят процентов где-то сидит мой несостоявшийся убийца… На первых рядах плетутся политические (и не только) интриги. В центре, где размещаются знатные торговцы, как пить дать заключаются выгодные сделки. А на галерке, может статься, расплодились заговорщики, решившие пошатнуть основы империи. Рядом же со мной (и это уже точно) – и вовсе некромант, который должен был бы воспылать, точно факел, от одного запаха ладана и звуков молитв.

Однако Вирсент чувствовал себя в храме вполне комфортно. Прямо как опытная ведьма, у которой в биографии добрая дюжина удачных (для нее, но никак не для инквизиторов) аутодафе.