Выбор варианта

— Я всегда догадывался, рава Лейна, что вы из рода лацита тиргусов!

Я засмеялась:

— Спокойной ночи, тирс Матиуш.

Стук в мою дверь раздался почти через час.

— Рада, что вы нашли время на разговор со мной.

— Я давно хотел поговорить со Странницей, рава Лейна. Расскажите, как вы попали сюда.

Стоп! Человек, от которого я ждала сведений, сам пытается что-то узнать у меня?!

Я решила не ходить вокруг и около.

— Скажите, брат Аграус, вы родились в этом мире?

— Нет.

— Значит, вы тоже — Странник?

— Боюсь, рава Лейна, что я не Странник, а первопричина появления Врат. Я все расскажу вам, обещаю. Но для начала — как вы сюда попали и как назывался ваш мир?

— Земля.

Он огорченно выдохнул…

— Вы уже третья Странница, но я так и не могу понять закономерности попадания.

Разговаривать было очень сложно, как ни странно. Нам постоянно приходилось останавливаться и уточнять терминологию. В местном языке просто не было понятий — техногенный мир, бензин, электричество и прочее… Его мир — Саиорг, без сомнения — техногенный.

Я даже не была уверена, что все термины мы смогли объяснить друг другу правильно. Но я старалась так, что даже достала свою ценную записную книжку и вписывала в нее новые слова. На его языке. И рядом — краткий термин-пояснение на русском.

Аллеуно — нуль-транспортировка бытовая

Палейо — облучение, которое дает ступенчатое старение.

Майяо — энергия света, не электричество

Перрият — образ жизни, уровень жизни, уровень знаний

Рафто — их местный АлиЭкспресс

Глава 58

Мы проговорили всю ночь, до тех пор, пока за окном не забрезжил тусклый зимний рассвет.

Я давно поняла, что большего невезения в моей жизни еще не было, но упорно тянула из него крупицы информации.

Брату Аграусу исполнилось примерно сто тридцать лет. Прожить он собирается до ста пятидесяти-ста шестидесяти, но последние десять-пятнадцать лет будет совсем старым…

Мир из которого они прибыл — техногенный, да. И, судя по всему, они достаточно далеко ушли от нашего уровня развития. Или просто свернули в сторону?

Есть потрясающие вещи типа той самой нуль-транспортировки. Телепортация. Нажимаешь комбинацию символов, открывается портал и оп-па! — ты уже в другом конце города. Да, чудо для меня — и абсолютно обычная реальность для него. Небольшой браслет на запястье, парго, который выполняет функцию документов, средства связи, банковской карты, личного врача и автомобиля. Или получаешь сигнал, какие именно препараты нужны и в ближайшем автомате — нужную инъекцию. Или, например, палейо. То самое облучение, которое позволяет ему выглядеть молодым мужчиной. Как-то оно влияет на регенерацию, если я правильно поняла. Переходного периода не будет. Однажды он просто проснется старым.

Их миром правит техническая элита. Анонимная техническая элита.