Антология советского детектива-14. Компиляция. Книги 1-11

В то же время и смелостью его ощущения в этот миг можно было признать только, если допустить, что может быть смелой несущая плоскость самолета, или реактивное сопло, или мотор гоночного автомобиля.

Загорелась красная лампочка над люком. Бак дружески сжал плечо Джина. Вспыхнула зеленая лампочка…

– Ready!

…Отдернул руку…

– Go!

Джин тяжело рухнул в бездну. Начиналась первая часть «инфильтрации по типу ХАЛО-СКУБА».

Ощутив под собой упругую, беспорядочно качающуюся поверхность моря. Джин мгновенно отстегнул подвесное устройство и ушел под воду. Вынырнув через минуту и оглянувшись, он увидел опадающий в темноте светлый пузырь.

Впереди на фоне багровой полосы, которая, казалось, не погаснет вечно, мелькнул раскоряченный контур воздушного черта Б-26.

Джин снова нырнул, включил двигатели реактивного пояса и, взявшись за рули, пошел в глубину.

Ориентироваться в кромешной тьме он мог только чутьем. Когда глубина достигла, по его расчетам, десяти-пятнадцати метров, он перешел в горизонтальное положение и поплыл по направлению к хайфонскому порту.

Реактивный пояс работал безотказно. Дыхательная смесь исправно поступала из акваланга. Временами Джин сжимал укрепленную на груди тубу, выпуская очередную порцию противоакульей жидкости. Помогая ластами двигателям, Джин плыл и плыл, и как ни странно, голова его в это время была занята мыслями, отнюдь не связанными с предстоящей операцией.

Три дня назад, за час до отъезда на аэродром, Джин со своей сайгонской подругой Тран Ле Чин сидел в многолюдном баре отеля «Де Виль». Транни в легких, обтягивающих брючках, в голубой рубашке с закатанными рукавами была просто пугающе хороша.

Глядя на ее уверенные жесты, на разного рода игриво-вызывающие салютики, которыми она приветствовала многочисленных знакомых американцев и вьетнамцев, на всю ее повадку «хозяйки Сайгона», Джин почти не верил, что еще совсем недавно она лежала в его объятиях.

В руках у них были стаканы с «дайкири», кристаллики тертого льда поблескивали в тонком луче солнечного света, и Транни, отнимая от своих пухлых вишневых губ стакан, тихо спрашивала:

– Куда же ты летишь, милый?

– На север, к медведям, – усмехнулся Джин.

– Ну хорошо, – шептала Тран Ле Чин, – нельзя говорить, не надо. Скажи мне только одно: это опасно?

– Не более опасно, чем пить «дайкири».

– Какие там женщины, Джин?

– О, женщины там огромные, как айсберги, и на четыре пятых скрыты под водой.

– Да ну тебя!

Вошел белл-бой и, сложив ладони рупором, прокричал:

– Телеграмма для мистера Грина! Мистер Грин, на ваше имя получена телеграмма!

Джин махнул ему рукой.

Прочитав телеграмму, он не удержался от удивленного возгласа. Она была из Пномпеня от Ширли.