Антология советского детектива-14. Компиляция. Книги 1-11

Глава двадцать пятая

Черно-белое кино

(Перевод Г. П.)

Он долго выпрашивал у профессора разрешение на самостоятельную операцию и вот наконец-то услышал долгожданное:

– Ладно, сделайте аппендэктомию. Случай не запущенный.

Все было бы прекрасно, если б не странная повестка с приглашением явиться на Кузнецкий мост.

Вскоре раздался телефонный звонок:

– Будьте любезны товарища Рубинчика.

– Я вас слушаю."

"– С вами говорит старший лейтенант Васюков из Комитета госбезопасности. Вы получили нашу повестку?

– Но у меня в девять операция.

– Оперируют вас?

– Нет.

Я оперирую. Очень серьезный случай.

– Тогда приходите не в девять, а к двенадцати.

– А можно завтра?

– У нас тоже серьезный случай.

– Лады.

– Что? – В голосе Васюкова зазвучала нотка удивления.

– Лады, говорю, хорошо…

– Не опаздывайте. Пожалуйста, не забудьте взять с собой паспорт.

Марк положил трубку и долго сидел молча. Неужели снова всплыла старая хайфонская история? Казалось бы, последний разговор с капитаном два года тому назад подытожил все. Он был допущен в ординатуру, начал было забывать все, с чем так трудно расставался: море, товарищей по кораблю, стоянки в далеких портах, Фуонг и его… того типа… Жеку… И вот все начинается сначала.

К счастью, Марк был человеком, склонным к положительным эмоциям. Он включил транзистор, напал на след джазовой музыки – из Лондона передавали «Новые ритмы Орнета Коулмэна». Под музыку он перечитал конспект лекции профессора Синельникова «Гнойные аппендициты», плотно поужинал и лег спать.

Утром Марк сделал зарядку по системе йогов – это было его последнее увлечение, а к девяти часам он уже начал «мыться» в малой операционной.

Марк «мылся», как заправский хирург, долго и тщательно. Это ему нисколько не мешало заметить операционной сестре Ниночке, что она «полная прелесть», «мечта холостяка», «очаровательный пороховой погреб» и так далее.

Он угомонился только после того, как опустил руки в таз с дезраствором.

Но, склонившись над больным, он все же сообщил:

– Я тот редкий экземпляр, который в Арктике, глядя в зеркало, сам себе делал аппендэктомию. Дважды терял сознание, но, как видите, остался жив и теперь оперирую вас.

Марк прооперировал больного легко и уверенно.

Быстро обнаружил и удалил червеобразный отросток, сделал шов и, приняв как должное восхищенный взгляд Нины, вышел, неся впереди себя, как вазу, свои драгоценные руки, чуть согнутые в локтях.

Старший лейтенант Васюков ждал его в вестибюле.

– Товарищ Рубинчик?

– Да, это я…

– Паспорт!

Он протянул паспорт Марка в высокое окно бюро пропусков, сказав сержанту:

– Ко мне! – предъявил часовому пропуск, свое удостоверение, и они вошли в лифт.

– Хорошая погода, – сказал Марк.

– Тепло, – сказал Васюков.